Термин образован от английского глагола ‘pawn’ (закладывать, отдавать в залог) и юридического суффикса ‘-or’, обозначающего субъекта действия. Исторически и в настоящее время слово преимущественно используется в правовой и финансовой терминологии стран англосаксонской правовой семьи (Великобритания, США, Австралия и др.) для обозначения залогодателя — лица, передающего свое личное имущество в залог (чаще всего в ломбард) в качестве обеспечения займа.
Прочие фразы и выражения
pawnor and pawnee — залогодатель и залогодержатель; лицо, отдающее в залог, и лицо, принимающее в залог
