Peacekeeping

^{15 917} peacekeeping 1.0

AmE |ˈpiːskiːpɪŋ|

BrE |ˈpiːskiːpɪŋ|

существительное

1. поддержание мира; миротворчество; миротворческая деятельность; миротворческая операция

Активное поддержание перемирия или мира между странами или сообществами, в частности силами международного контингента.

peacekeeping force — миротворческие силы
peacekeeping mission — миротворческая миссия
UN peacekeeping operations — миротворческие операции ООН
international peacekeeping — международное поддержание мира
peacekeeping efforts — миротворческие усилия
to deploy a peacekeeping force — разместить миротворческий контингент
The troops were sent for peacekeeping. — Войска были отправлены для поддержания мира.

Syn: peacemaking, peacebuilding, pacification, truce maintenance

pacification — умиротворение, усмирение, успокоение

2. миротворчество; поддержание мира; миротворческая деятельность

Деятельность по поддержанию мира (особенно с участием международных вооруженных сил для обеспечения перемирия между враждующими группами или странами).

peacekeeping forces — миротворческие силы
United Nations peacekeeping operations — миротворческие операции ООН
international peacekeeping efforts — международные миротворческие усилия
peacekeeping troops — миротворческие войска
The troops were deployed for peacekeeping. — Войска были развернуты для поддержания мира.
They play a vital role in global peacekeeping. — Они играют жизненно важную роль в глобальной миротворческой деятельности.

Syn: peace maintenance, truce supervision, pacification

pacification — умиротворение, усмирение, успокоение

прилагательное

1. миротворческий; по поддержанию мира

Связанный с поддержанием мира между враждующими сторонами силами международных войск.

peacekeeping operation — миротворческая операция
UN peacekeeping efforts — миротворческие усилия ООН
international peacekeeping force — международные миротворческие силы
peacekeeping mandate — миротворческий мандат

Syn: peace-preserving, peace-maintaining, pacifying

Слово образовано от слияния английских слов ‘peace’ (мир) и ‘keeping’ (поддержание, сохранение). Термин приобрел глобальное значение и широкое распространение в середине XX века, прочно закрепившись в международном политическом лексиконе благодаря миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций (ООН) по урегулированию конфликтов и поддержанию безопасности в различных странах мира после окончания Второй мировой войны.

Прочие фразы и выражения

keep the peace — поддерживать мир; сохранять порядок; охранять общественный порядок

Однокоренные слова

keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар
keep — держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища
peacekeeper — миротворец, миротворческие войска, страж мира, войска по поддержанию мира
peacemaker — миротворец, примиритель, револьвер, военное судно
peace — мир, покой, спокойствие, тишина, мирный
peaceful — мирный, спокойный
peacefully — мирно, миролюбиво, тихо, спокойно
peacemaking —