Pedantism

существительное

1. педантизм; педантичность; буквоедство; формализм

Педантичное поведение или образ действий; излишняя приверженность формальным правилам и мелочам.

His pedantism annoyed everyone in the office. — Его педантизм раздражал всех в офисе.
An act of pure pedantism. — Проявление чистого педантизма.
She was known for her strict pedantism. — Она была известна своим строгим педантизмом.
Intellectual pedantism — Интеллектуальный педантизм
He dismissed the critique as mere pedantism. — Он отверг критику как простой педантизм.
A tendency towards pedantism. — Склонность к педантизму.

Syn: pedantry, dogmatism, formalism, perfectionism, hair-splitting

pedantry — педантизм, педантичность
dogmatism — догматизм, догматичность, начетничество
formalism — формализм, обрядовость, педантичность
perfectionism — доктрина (морального) усовершенствования, высокая требовательность к себе и…
hair-splitting — копание в мелочах, мелочный педантизм, въедливый, мелочный, мелкий

Слово происходит от итальянского ‘pedante’ (учитель, наставник), которое восходит к латинским и греческим корням, связанным с обучением. В английском языке суффикс ‘-ism’ обозначает свойство или систему поведения. Хотя в современных англоязычных странах для описания чрезмерного внимания к мелким правилам, деталям и книжной учености гораздо чаще используется синоним ‘pedantry’, термин ‘pedantism’ также встречается в литературном и академическом контекстах, сохраняя характерный негативный оттенок излишней формальности.

Прочие фразы и выражения

academic pedantism — академический педантизм; излишняя академичность
blind pedantism — слепой педантизм; бессмысленное буквоедство
grammatical pedantism — грамматический педантизм; строгое соблюдение грамматических правил

Однокоренные слова

pedantic — педантичный
pedantry — педантизм, педантичность
pedantical — педантичный
pedant — педант, доктринер, педантство