Peek

 6 732 peek 1.0
AmE  |piːk|
BrE  |piːk|

существительное

1. быстрый взгляд; взгляд украдкой; подглядывание

Быстрый или украдкой брошенный взгляд.

  • take a peek — взглянуть одним глазком
  • a sneak peek — взгляд украдкой (или краткий предварительный просмотр)
  • have a quick peek — быстро взглянуть
Syn: glance, glimpse, peep, look
  • glance — взгляд, беглый взгляд, быстрый взгляд, взглянуть, глянуть, мельком взглянуть
  • glimpse — проблеск, некоторое представление, мелькать, промелькнуть, увидеть мельком
  • peep — пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
  • look — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать

2. функция PEEK; оператор PEEK; чтение из памяти

Функция или оператор в языке BASIC для чтения содержимого указанной ячейки памяти.

  • Use a PEEK to read the byte at that address. — Используйте PEEK для чтения байта по этому адресу.
  • The PEEK function returns the value stored in memory. — Функция PEEK возвращает значение, хранящееся в памяти.
  • In BASIC, a POKE writes to memory, while a PEEK reads from it. — В BASIC POKE записывает в память, в то время как PEEK читает из нее.
Syn: memory read, fetch
  • fetch — получать, выбирать, привести, приносить, двойник, хитрость, привидение, уловка

глагол

1. подглядывать; заглядывать; бросить быстрый взгляд; выглядывать

Быстро или украдкой взглянуть.

  • Close your eyes and don't peek! — Закрой глаза и не подглядывай!
  • He peeked through the keyhole. — Он подсмотрел в замочную скважину.
  • She peeked around the corner to see if anyone was there. — Она выглянула из-за угла, чтобы посмотреть, есть ли там кто-нибудь.
Syn: peep, glance, sneak a look, glimpse
  • peep — пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
  • glance — взгляд, беглый взгляд, быстрый взгляд, взглянуть, глянуть, мельком взглянуть
  • glimpse — проблеск, некоторое представление, мелькать, промелькнуть, увидеть мельком

2. проглядывать; выглядывать; виднеться; показываться

Слегка выступать или показываться, быть едва видимым.

  • A folded newspaper peeked from his pocket. — Сложенная газета выглядывала из его кармана.
  • Her toes were peeking out from under the blanket. — Ее пальцы ног виднелись из-под одеяла.
  • Spring flowers peeking through the snow. — Весенние цветы, проглядывающие сквозь снег.
Syn: peep, show, protrude, emerge, appear
  • peep — пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
  • show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
  • protrude — выступать, высовывать, высовываться, выдаваться, торчать
  • emerge — появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить
  • appear — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться, являться
Слово происходит от среднеанглийского ‘piken’ (XIV век), точная этимология которого до конца не выяснена. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется для обозначения быстрого, подсматривающего или вороватого взгляда, а также прочно закрепилось в культуре благодаря популярной детской игре ‘peekaboo’ (аналог русского ‘ку-ку’).

Прочие фразы и выражения

  • sneak peek — предварительный просмотр; краткий обзор; анонс
  • have a peek — взглянуть; посмотреть одним глазком
  • play peekaboo — играть в ку-ку; играть в прятки (с маленькими детьми)

Фразовые глаголы

  • peek out — выглядывать; показываться; робко выглядывать
  • peek in — заглянуть; заглядывать внутрь
  • peek through — проглядывать сквозь; подсматривать через (отверстие, щель)
  • peek at — подсматривать за; украдкой взглянуть на

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•