Peen

 21 532 peen 1.0
AmE 
BrE  |piːn|

существительное

1. носок молотка; затылок молотка; клиновидный боёк; сферический боёк

Конец головки молотка, противоположный плоскому бойку (обычно клиновидный, изогнутый или сферический).

  • ball-peen hammer — молоток со сферическим бойком (слесарный молоток)
  • cross-peen hammer — молоток с поперечным клиновидным бойком
  • straight-peen hammer — молоток с продольным клиновидным бойком
  • Strike the rivet with the peen of the hammer. — Ударьте по заклепке носком молотка.
  • The ball peen is used for shaping metal. — Сферический боёк используется для формовки металла.
  • Use the peen to bend the edge of the sheet. — Используйте затылок молотка, чтобы загнуть край листа.
Syn: pein

глагол

1. отбивать; расклепывать; проковывать; плющить

Наносить удары молотком или бойком молотка (как правило, для формовки или упрочнения металла).

  • peen the metal — отбивать металл
  • peen over the rivet — расклепывать заклепку
  • peen the edges — проковывать края
  • peen the weld to relieve stress — проковывать сварной шов для снятия напряжения
  • carefully peen the surface — осторожно отбить поверхность
Syn: hammer, strike, forge, beat, flatten
  • hammer — молот, молоток, молоточек, курок, ударник, ковать, бить, стучать, ударять, вбивать
  • strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
  • forge — кузница, кузнечный горн, кузнечный, выковать, подделывать
  • beat — бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся
  • flatten — выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, плющить, разглаживать
Слово появилось в английском языке в конце XVI века, предположительно происходя от скандинавских или германских корней (например, немецкого ‘Pinne’), и традиционно используется в англоязычных странах кузнецами и плотниками для обозначения задней (клиновидной или шаровидной) части бойка молотка, хотя в современном интернет-сленге оно также приобрело популярность как шутливое эвфемистическое сокращение слова ‘penis’.

Прочие фразы и выражения

Фразовые глаголы

  • peen over — расклёпывать; расплющивать; загибать край
Сообщить об ошибке или дополнить
•