Peppermint

1. перечная мята; мята

Ароматные листья перечной мяты или получаемое из них эфирное масло, используемые в качестве вкусовой добавки.

• peppermint extract — экстракт перечной мяты
• peppermint oil — масло перечной мяты
• peppermint tea — чай с перечной мятой +
• peppermint flavor — вкус перечной мяты
• Add a few drops of peppermint to the mixture. — Добавьте несколько капель перечной мяты в смесь.
• Garnish the dessert with a sprig of fresh peppermint. — Украсьте десерт веточкой свежей перечной мяты.
• The recipe calls for fresh peppermint leaves. — Для рецепта требуются свежие листья перечной мяты.

2. мятная конфета; мятный леденец; мятная пастилка

Конфета со вкусом мяты.

• Have a peppermint. — Угощайся мятным леденцом.
• He offered me a peppermint. — Он предложил мне мятную конфету.
• She always keeps a peppermint in her purse. — Она всегда носит с собой мятный леденец в сумочке. +
• a bag of peppermints — пакетик мятных конфет
• peppermint stick — мятный леденец-палочка
• peppermint drop — мятное драже
• to suck on a peppermint — сосать мятную конфету

3. перечная мята; мята перечная

Многолетнее травянистое растение (Mentha × piperita), гибрид водной и садовой мяты, выращиваемое для получения ароматных листьев и эфирного масла.

• to grow peppermint — выращивать перечную мяту
• cultivation of peppermint — разведение перечной мяты
• commercial peppermint production — промышленное выращивание перечной мяты +
• We planted peppermint in our herb garden. — Мы посадили перечную мяту в нашем саду пряных трав.
• Peppermint thrives in moist, well-drained soil. — Перечная мята хорошо растет на влажной, хорошо дренированной почве.
• The peppermint is spreading rapidly across the bed. — Перечная мята быстро разрастается по грядке.
• Harvest the peppermint before it flowers. — Собирайте урожай перечной мяты до того, как она зацветет.

4. мятная конфета; мятный леденец

Конфета или леденец со вкусом перечной мяты.

• Would you like a peppermint? — Не хотите мятную конфету?
• He sucked on a peppermint to freshen his breath. — Он рассасывал мятный леденец, чтобы освежить дыхание.
• A bowl of peppermints. — Вазочка с мятными леденцами. +
• An after-dinner peppermint. — Мятная конфета, подаваемая после ужина.
• Striped peppermints. — Полосатые мятные леденцы.

5. мятное дерево; эвкалипт с мятным запахом; перечный эвкалипт

Дерево или кустарник, преимущественно произрастающие в Австралии (в частности, некоторые виды эвкалипта или агониса), чьи листья при растирании издают запах перечной мяты.

• Western Australian peppermint — западное мятное дерево
• narrow-leaved peppermint — узколистный мятный эвкалипт
• Sydney peppermint — сиднейский мятный эвкалипт +
• The peppermint tree is native to the coastal regions of Australia. — Мятное дерево произрастает в прибрежных регионах Австралии.
• The crushed foliage of the peppermint releases a strong, minty scent. — Растертые листья мятного дерева издают сильный мятный аромат.

6. тасманийский эвкалипт; перечный эвкалипт; эвкалипт миндалевидный

Вид эвкалипта, эндемичный для Тасмании, листья которого обладают запахом перечной мяты (преимущественно Eucalyptus amygdalina).

• Tasmanian peppermint — тасманийский перечный эвкалипт
• peppermint gum — эвкалипт перечный (камеденосное дерево)
• black peppermint tree — дерево черного перечного эвкалипта +
• peppermint timber — древесина тасманийского эвкалипта
• The peppermint is endemic to Tasmania. — Этот вид эвкалипта является эндемиком Тасмании.
• leaves of the peppermint — листья перечного эвкалипта
• peppermint forest — лес из тасманийского эвкалипта