Peppery

^{> 22 000} peppery 1.0

AmE |ˈpepərɪ|

BrE |ˈpep(ə)rɪ|

прилагательное

1. перечный; острый; пряный; жгучий

С ярко выраженным вкусом или ароматом перца и острых специй.

peppery sauce — перечный соус
a peppery taste — острый вкус
The soup is too peppery. — Суп слишком острый.
a rich, peppery flavor — насыщенный, перечный вкус
peppery stew — пряное рагу
peppery cheese — острый сыр
He loves peppery food. — Он любит острую еду.

Syn: spicy, hot, fiery, piquant, pungent

spicy — пряный, острый, пикантный, ароматный, живой, энергичный, неприличный
hot — горячий, жаркий, горячо, жарко, горячить, нагревать, пустая болтовня
fiery — огненный, пламенный, горячий, вспыльчивый, пылкий, горящий, жгучий, раскаленный
piquant — пикантный
pungent — острый, едкий, пикантный

2. вспыльчивый; раздражительный; язвительный; резкий; желчный; горячий

Склонный к раздражительности, вспыльчивости и резким, язвительным высказываниям (о человеке).

a peppery old man — вспыльчивый старик
He has a rather peppery temper. — У него довольно вспыльчивый характер.
in a peppery mood — в раздражительном настроении
She gave him a peppery reply. — Она дала ему резкий, язвительный ответ.
to make peppery comments — делать язвительные замечания
The general was a peppery individual. — Генерал был весьма раздражительным субъектом.

Syn: irritable, short-tempered, testy, snappish, waspish, fiery, cantankerous

irritable — раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный
short-tempered — вспыльчивый, раздражительный, несдержанный
testy — вспыльчивый, раздражительный
snappish — раздражительный, кусающийся, придирчивый, сварливый, кусачий
waspish — язвительный, осиный, ядовитый, злой, раздражительный
fiery — огненный, пламенный, горячий, вспыльчивый, пылкий, горящий, жгучий, раскаленный
cantankerous — сварливый, придирчивый

Слово ‘peppery’ образовано от существительного ‘pepper’ (перец) с помощью английского суффикса прилагательных ‘-y’. Само слово ‘pepper’ имеет глубокие исторические корни: оно восходит к староанглийскому ‘pipor’, латинскому ‘piper’ и древнегреческому ‘peperi’, которые в конечном итоге происходят от санскритского слова ‘pippali’ (длинный перец), пришедшего из Индии вместе с торговлей специями. В современных англоязычных странах это слово активно используется не только в кулинарном контексте для описания блюд с выраженным острым или пряным вкусом, но и в переносном смысле — для характеристики вспыльчивого, темпераментного человека или резкого, язвительного стиля общения.

Прочие фразы и выражения

peppery temper — вспыльчивый характер; горячий нрав
peppery remark — язвительное замечание; колкое замечание
peppery tongue — острый язык; злой язык
peppery disposition — сварливый нрав; раздражительный характер

Однокоренные слова

peppermint — мята перечная, мятная лепешка, мятный
peppercorn — перчинка, зернышко перца
pepper — перец, живость, едкость, перцовый, поперчить, перчить, усыпать
pepperer —
pepperoni — пепперони