Percussion

1. ударные; ударные инструменты; перкуссия

Ударные музыкальные инструменты.

• play percussion — играть на ударных
• percussion instruments — ударные инструменты
• percussion section — группа ударных инструментов +
• Latin percussion — латиноамериканская перкуссия
• He plays percussion in the local orchestra. — Он играет на ударных в местном оркестре.
• The track features heavy percussion. — В этом треке активно используются ударные.
• She is studying percussion at the conservatory. — Она изучает игру на ударных инструментах в консерватории.

2. игра на ударных; игра на ударных инструментах; перкуссия

Процесс игры на ударных музыкальных инструментах.

• He is studying percussion at the music academy. — Он учится игре на ударных в музыкальной академии.
• body percussion — телесная перкуссия (извлечение звуков ударами по собственному телу)
• vocal percussion — вокальная перкуссия (имитация звучания ударных инструментов голосом) +
• African percussion techniques — африканские техники игры на ударных
• percussion performance — исполнение на ударных инструментах
• Live percussion added energy to the show. — Живая игра на ударных добавила шоу энергии.

3. ударные; группа ударных; группа ударных инструментов; секция ударных; перкуссия

Группа ударных инструментов в оркестре или музыкальном коллективе.

• brass and percussion — медные духовые и ударные
• strings, woodwinds, brass, and percussion — струнные, деревянные духовые, медные духовые и ударные
• The conductor cued the percussion. — Дирижер дал знак группе ударных. +
• principal percussion — концертмейстер группы ударных
• He joined the percussion of the local orchestra. — Он присоединился к группе ударных местного оркестра.
• The percussion is located at the back of the stage. — Группа ударных располагается в глубине сцены.

4. удар; соударение; постукивание; перкуссия

Удар одного твердого предмета о другой с определенной силой; соударение, постукивание.

• the percussion of two stones — соударение двух камней
• percussion drill — ударное сверло (перфоратор)
• percussion cap — ударный капсюль +
• chest percussion — перкуссия грудной клетки
• percussion mechanism — ударный механизм
• to ignite by percussion — воспламенить посредством удара

5. перкуссия; выстукивание

Метод физикального медицинского обследования, заключающийся в простукивании участков тела для оценки состояния внутренних органов по характеру возникающего звука.

• percussion of the lungs — перкуссия легких
• to perform percussion — проводить перкуссию
• dullness on percussion — притупление перкуторного звука (тупой звук при выстукивании) +
• auscultation and percussion — аускультация и перкуссия
• percussion note — перкуторный звук
• The doctor examined the patient's abdomen by percussion. — Врач обследовал живот пациента методом перкуссии.

6. ударное воспламенение; воспламенение от удара; срабатывание капсюля

Воспламенение или взрыв капсюля в результате удара (в огнестрельном оружии или взрывных устройствах).

• ignition by percussion — воспламенение от удара по капсюлю
• The explosive charge is fired by percussion. — Разрывной заряд воспламеняется посредством удара по капсюлю.
• percussion lock — капсюльный замок (в огнестрельном оружии) +
• percussion primer — ударный капсюль-воспламенитель
• percussion ignition system — система ударного воспламенителя
• a percussion weapon — капсюльное оружие (оружие с ударным воспламенением)