Collision

 5 461 collision 1.0
AmE  |kəˈlɪʒn|
BrE  |kəˈlɪʒn|

существительное

1. столкновение; авария; соударение

Случай сильного физического удара одного движущегося объекта или человека о другой.

  • a head-on collision — лобовое столкновение
  • a mid-air collision — столкновение в воздухе
  • to avoid a collision — избежать столкновения
  • a rear-end collision — столкновение с ударом сзади
  • The cars were involved in a collision. — Автомобили столкнулись.
  • a multiple-vehicle collision — массовое столкновение автомобилей
  • The collision caused severe damage. — Столкновение причинило серьезный ущерб.
Syn: crash, impact, smash, accident
  • crash — авария, крах, аварийный, терпеть крах, с грохотом
  • impact — воздействие, влияние, удар, столкновение, ударять, ударяться, сталкиваться
  • smash — разбивать, банкротство, успешный, вдребезги
  • accident — авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай

2. столкновение; конфликт; противоречие; коллизия

Ситуация, при которой возникают серьезные разногласия или конфликт между несовместимыми идеями, интересами или мнениями.

  • a collision of interests — столкновение интересов
  • a collision of ideas — столкновение идей
  • on a collision course — на пути к неизбежному конфликту
  • a collision between two opposing philosophies — конфликт между двумя противоположными философиями
  • a collision of cultures — столкновение культур
  • The project failed due to a collision of personalities. — Проект провалился из-за конфликта характеров.
  • an inevitable collision — неизбежное столкновение (интересов/мнений)
Syn: clash, conflict, opposition, disagreement, friction
  • clash — столкновение, конфликт, лязг, гул, шум, конфликтовать, сталкиваться
  • conflict — конфликт, противоречие, столкновение, противоречить, бороться
  • opposition — оппозиция, противостояние, оппозиционный
  • disagreement — разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад
  • friction — трение, разногласия, фрикционный, тереть, растирать

3. коллизия; столкновение пакетов; конфликт при передаче данных

Одновременная передача данных двумя или более узлами компьютерной сети, приводящая к наложению и искажению сигналов.

  • packet collision — коллизия пакетов
  • collision domain — домен коллизий
  • collision detection — обнаружение коллизий
  • collision avoidance — предотвращение коллизий
  • network collision — сетевая коллизия
  • A collision occurs when two nodes transmit simultaneously. — Коллизия происходит, когда два узла передают данные одновременно.
  • Ethernet networks use CSMA/CD to handle data collisions. — В сетях Ethernet для обработки коллизий данных используется метод CSMA/CD.
Syn: packet collision, data collision, contention, conflict
  • contention — утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, заявление, борьба
  • conflict — конфликт, противоречие, столкновение, противоречить, бороться
Слово происходит от позднелатинского ‘collisio’ (столкновение), образованного от глагола ‘collidere’ (где ‘com-’ означает ‘вместе’, а ‘laedere’ — ‘ударять, повреждать’). Впервые в английском языке оно было зафиксировано в начале XV века. В современных англоязычных странах термин не имеет узкой региональной специфики и повсеместно используется как в повседневной речи для описания физических столкновений (например, дорожно-транспортных происшествий), так и в переносном смысле (конфликт интересов), а также в специализированных сферах — физике, праве и информационных технологиях (например, коллизия хеш-функций).

Прочие фразы и выражения

  • collision course — курс на столкновение; путь к неизбежному конфликту
  • head-on collision — лобовое столкновение; прямое столкновение
  • rear-end collision — столкновение с ударом сзади; наезд сзади
  • mid-air collision — столкновение в воздухе; столкновение летательных аппаратов
  • collision of interests — столкновение интересов; конфликт интересов

Однокоренные слова

  • collider — коллайдер
  • collide — сталкиваться, вступать в противоречие, сшибаться
Сообщить об ошибке или дополнить
•