Perishable

 13 816 perishable 1.0
AmE  |ˈperɪʃəbl|
BrE  |ˈperɪʃəb(ə)l|

прилагательное

1. скоропортящийся; быстро портящийся

Склонный к быстрому гниению или порче (особенно о продуктах питания).

  • perishable goods — скоропортящиеся товары
  • perishable food — скоропортящиеся продукты
  • highly perishable — сильно подверженный порче / быстро портящийся
Syn: spoilable, decayable, putrescible, short-lived
  • short-lived — недолговечный, мимолетный

2. преходящий; недолговечный; быстротечный; тленный; кратковременный

Кратковременный, преходящий или недолговечный (об абстрактных понятиях, явлениях или состояниях).

  • the perishable nature of beauty — преходящая природа красоты
  • Fame is highly perishable. — Слава крайне недолговечна.
  • perishable earthly goods — тленные земные блага
Syn: transitory, ephemeral, transient, fleeting, impermanent, evanescent
  • transitory — временный, переходный, преходящий, переходящий, мимолетный, скоропреходящий
  • ephemeral — эфемерный, недолговечный, преходящий, однолетнее растение
  • transient — временный, преходящий, скоротечный, временный жилец
  • fleeting — мимолетный, скоротечный, быстрый, скоропреходящий
  • impermanent — непостоянный, временный, мимолетный, неустойчивый, непродолжительный
  • evanescent — мимолетный, бесконечно малый, быстро исчезающий, приближающийся к нулю

существительное

1. скоропортящиеся продукты; скоропортящиеся товары; скоропортящийся груз

Скоропортящиеся продукты или товары (обычно употребляется во множественном числе - perishables).

  • transport of perishables — перевозка скоропортящихся грузов
  • store perishables in a refrigerator — хранить скоропортящиеся продукты в холодильнике
  • fresh perishables — свежие скоропортящиеся продукты
Syn: perishable goods, perishable items, spoilables

2. скоропортящиеся продукты; скоропорт; быстропортящиеся продукты

Продукты питания, которые быстро портятся и приходят в негодность, если их не хранить в холодильнике (обычно употребляется во множественном числе - perishables).

  • transporting perishables — транспортировка скоропортящихся продуктов
  • a cargo of perishables — груз скоропортящихся продуктов
  • daily deliveries of perishables — ежедневные поставки скоропортящихся продуктов
Syn: spoilables, fresh produce, short-life goods, short-shelf-life foods
Происходит от старофранцузского слова ‘perissable’, образованного от глагола ‘perir’ (погибать, разрушаться), который восходит к латинскому ‘perire’. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в торговле, логистике и повседневной жизни для обозначения скоропортящихся товаров (в первую очередь свежих продуктов питания), которые имеют короткий срок годности и требуют особых условий хранения, например, охлаждения.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • imperishable — нетленный, непреходящий, нерушимый, вечный, неувядаемый, непортящийся
  • perish — погибать, гибнуть, умирать, губить, портить, портиться, страдать, изнурять
  • imperishability — нерушимость, вечность
  • perisher — зануда, несносный тип
Сообщить об ошибке или дополнить
•