Perky

^{15 084} perky 1.0

AmE |ˈpɜːrkɪ|

BrE |ˈpɜːkɪ|

прилагательное

1. бойкий; веселый; оживленный; задорный; бодрый

Веселый, живой, полный энергии и энтузиазма.

a perky smile — задорная улыбка
She is always so perky in the mornings. — Она всегда такая бодрая по утрам.
a perky personality — живой характер
to feel perky — чувствовать себя бодро
You look very perky today! — Ты выглядишь очень оживленным сегодня!
a perky little girl — бойкая маленькая девочка
to sound perky — звучать бодро

Syn: cheerful, lively, bubbly, vivacious, upbeat, bouncy

cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
bubbly — шампанское, пузырчатый, пенящийся
vivacious — живой, оживленный
upbeat — оживленный, отмашка такта, неударный звук в такте
bouncy — упругий, жизнерадостный

Слово происходит от глагола ‘perk’ (оживляться, воспрянуть), который берет начало от старофранцузского ‘percher’ (взлетать на насест), ассоциируясь с бодрой, встрепенувшейся птицей. Впервые зафиксированное в английском языке в конце XIX века, сегодня в англоязычных странах оно широко используется в неформальном общении для описания жизнерадостных, энергичных и уверенных в себе людей, а также может применяться к задорно торчащим объектам или частям тела (например, ушам животного).

Прочие фразы и выражения

bright and perky — бодрый и весёлый; жизнерадостный
in a perky mood — в бодром настроении; в весёлом расположении духа

Однокоренные слова

perkiness — самоуверенность, высокомерие
perkily — самоуверенно, высокомерно
perk — воспрянуть духом, привилегия, приработок, высокомерный