Perspicuity

^{> 22 000} perspicuity 1.0

AmE |ˌpɜːspɪˈkjuːɪtɪ|

BrE |ˌpɜːspɪˈkjuːɪtɪ|

существительное

1. ясность; понятность; четкость; вразумительность

Ясность, точность и понятность изложения мыслей в устной или письменной речи.

perspicuity of expression — ясность выражения
perspicuity of style — ясность стиля
lack of perspicuity — недостаток ясности
to write with perspicuity — писать ясно и доходчиво
She spoke with great perspicuity. — Она говорила с предельной ясностью.
The perspicuity of his argument made it easy to understand. — Ясность его аргументации облегчила понимание.
The book is praised for its perspicuity. — Книгу хвалят за ее понятность.

Syn: clarity, lucidity, clearness, intelligibility, comprehensibility, plainness

clarity — ясность, четкость, прозрачность, чистота, доходчивость
lucidity — ясность, прозрачность, понятность, яркость, ясное сознание, просвет
clearness — ясность
intelligibility — понятность, вразумительность
comprehensibility — удобопонятность, постижимость, понятность
plainness — простота, некрасивость, понятность, прямота, очевидность

Слово происходит от позднелатинского ‘perspicuitas’ (прозрачность, ясность), которое образовано от латинского глагола ‘perspicere’ (смотреть сквозь, ясно видеть). В современном английском языке (преимущественно в США и Великобритании) это существительное относится к формальному, академическому или литературному стилю и используется для обозначения ясности, понятности и четкости выражения мыслей в тексте или речи.

Прочие фразы и выражения

with utmost perspicuity — с предельной ясностью; с максимальной понятностью
model of perspicuity — образец ясности; эталон понятности

Однокоренные слова

perspicuous — ясный, понятный, ясно выражающий свои мысли