Perspicuous

 > 22 000 perspicuous 1.0
AmE  |pəˈspɪkjʊəs|
BrE  |pəˈspɪkjʊəs|

прилагательное

1. ясный; понятный; четкий; вразумительный

Ясно выраженный, легко понимаемый; четкий.

  • a perspicuous argument — ясный аргумент
  • a perspicuous style of writing — понятный стиль письма
  • a perspicuous account of the events — четкое изложение событий
  • Her presentation was highly perspicuous. — Ее презентация была предельно ясной.
  • The instructions must be perspicuous. — Инструкции должны быть понятными.
  • He gave a perspicuous explanation of the theory. — Он дал вразумительное объяснение этой теории.
Syn: clear, lucid, plain, transparent, comprehensible, intelligible
  • clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
  • lucid — ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный
  • plain — равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться
  • transparent — прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный
  • comprehensible — понятный, постижимый, вразумительный
  • intelligible — понятный, вразумительный, доходчивый, толковый

2. ясно выражающийся; четко излагающий мысли; понятно изъясняющийся

Ясно и понятно выражающий свои мысли (о человеке).

  • a perspicuous speaker — ясно выражающийся оратор
  • a perspicuous writer — писатель, понятно излагающий свои мысли
  • He is a very perspicuous teacher. — Он преподаватель, очень четко излагающий материал.
  • She was completely perspicuous in her account of the events. — Она совершенно ясно изложила ход событий.
  • The witness was perspicuous and confident. — Свидетель изъяснялся четко и уверенно.
Syn: articulate, lucid, clear, expressive, eloquent
  • articulate — членораздельный, артикулировать, выговорить, произносить
  • lucid — ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный
  • clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
  • expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
  • eloquent — красноречивый, выразительный
Слово происходит от латинского ‘perspicuus’ (прозрачный, ясный), образованного от глагола ‘perspicere’ (смотреть сквозь, проницать). В современном английском языке, преимущественно в академическом, юридическом и литературном контекстах англоговорящих стран (таких как США и Великобритания), оно используется для описания ясной, легко понимаемой и четко изложенной речи или текста.

Прочие фразы и выражения

  • perspicuous style — ясный стиль; понятный стиль; четкий слог
  • perspicuous account — понятный отчет; ясное изложение; вразумительный рассказ
  • perspicuous argument — ясный аргумент; убедительный довод; понятно изложенный довод

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•