Pice

^{> 22 000} pice 1.0

AmE |paɪs|

BrE |paɪs|

существительное

1. пайс; пайса

Бывшая мелкая монета и денежная единица на Индийском субконтиненте, равная одной четверти анны.

Four pice made one anna. — Четыре пайса составляли одну анну.
It cost only a few pice. — Это стоило всего несколько пайсов.
A handful of copper pice. — Горсть медных пайсов.
He didn't have a single pice left in his pocket. — У него в кармане не осталось ни единого пайса.
The goods were sold for a single pice. — Товары продавались за один пайс.
It is not worth a pice. — Это не стоит и пайса. (Это гроша ломаного не стоит)

Syn: paisa

2. пайса; мелкая монета; грош

Мелкая медная монета, имевшая хождение в Ост-Индии и Южной Азии.

not worth a pice — не стоит и пайсы (ломаного гроша)
He hasn't got a single pice. — У него за душой нет ни одной мелкой монеты.
a handful of copper pice — горсть медных пайс
The beggar asked for a few pice. — Нищий попросил несколько мелких монет.
Prices were quoted in rupees, annas, and pice. — Цены указывались в рупиях, аннах и пайсах.
to save every pice — беречь каждую копейку (каждую пайсу)

Syn: paisa, copper, coin, mite, farthing

copper — медь, котел, полицейский, медный, медно-красный, покрывать медью
coin — монета, монетка, деньги, звонкая монета, чеканить, придумывать, штамповать
mite — клещ, лепта, полушка, грош, скромная доля, маленькая вещь, чуточка
farthing — фартинг

Происходит от хинди ‘paisā’ (пайса). Исторически ‘pice’ — это мелкая разменная монета, равная 1/64 рупии, которая использовалась в Британской Индии, а позднее в Пакистане и Непале до перехода на десятичную валютную систему. В контексте стран Южной Азии это слово также может использоваться как разговорный синоним слова ‘деньги’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

pie — пирог, торт, пирожок, ералаш, сорока, смешивать, смешивать шрифт