Pickaninny

 > 22 000 pickaninny 1.0
AmE  |ˈpɪkəˌnɪniː|
BrE  |ˈpɪkənɪnɪ|

существительное

1. негритенок; пиканинни

Оскорбительный термин, обозначающий маленького чернокожего ребенка.

  • The term 'pickaninny' is now considered a highly offensive slur. — Термин «пиканинни» сейчас считается крайне оскорбительным.
  • a pickaninny doll — кукла-негритенок
  • The book contained a racist caricature of a pickaninny. — В книге содержалась расистская карикатура на негритенка.
  • Historical advertisements sometimes featured a smiling pickaninny. — В исторической рекламе иногда изображался улыбающийся негритенок.
  • He apologized for using the derogatory word 'pickaninny'. — Он извинился за использование уничижительного слова «негритенок».
Syn: piccaninny, picaninny, black child
  • piccaninny — ребятенок, негритенок, очень маленький

2. негритенок (в оскорбительном контексте); черномазый ребенок; пиканинни

Оскорбительный расистский термин для обозначения чернокожего ребенка.

  • The term pickaninny is a deeply offensive racial slur. — Термин «пиканинни» является глубоко оскорбительным расистским ругательством.
  • Historically, pickaninny caricatures were common in American media. — Исторически расистские карикатуры на чернокожих детей были широко распространены в американских СМИ.
  • He used a racial slur, calling the little boy a pickaninny. — Он использовал расовое оскорбление, обозвав маленького мальчика черномазым.
  • The pickaninny trope depicted Black children in a dehumanizing way. — Троп «пиканинни» изображал чернокожих детей в уничижительном и бесчеловечном свете.
  • The classic book was criticized for its casual use of the word pickaninny. — Классическая книга подверглась критике за небрежное использование слова «пиканинни».
  • She was shocked to find an antique doll labeled as a pickaninny. — Она была потрясена, обнаружив старинную куклу с названием «пиканинни».
Syn: niglet, tar-baby, golliwog
  • golliwog — пугало, урод, черная кукла-уродец

прилагательное

1. крошечный; малюсенький; мелкий

Очень маленький (чаще всего используется в оскорбительном или расистском контексте).

  • a pickaninny child — крошечный ребенок
  • He was just a pickaninny boy. — Он был всего лишь малюсеньким мальчиком.
  • Look at those pickaninny hands. — Посмотри на эти крошечные ручки.
  • pickaninny size — очень маленький размер
Syn: tiny, little, wee, diminutive
  • tiny — крошечный, крохотный, малюсенький, маленький ребенок
  • little — маленький, малый, небольшой, немного, мало, кое-что, немногое
  • wee — крошечный, маленький, мочиться, отлить, писать, небольшое количество
  • diminutive — уменьшительный, миниатюрный, маленький, уменьшительное слово
Слово происходит от португальского ‘pequenino’ (очень маленький). Исторически оно использовалось в Северной Америке, Великобритании и странах Карибского бассейна для обозначения темнокожих детей африканского происхождения. В современном английском языке этот термин признан грубым расовым оскорблением, носит крайне уничижительный характер и считается недопустимым к использованию.

Однокоренные слова

  • piccaninny — ребятенок, негритенок, очень маленький
Сообщить об ошибке или дополнить
•