Pigswill

^{> 22 000} pigswill 1.0

AmE |ˈpɪɡswɪl|

BrE |ˈpɪɡswɪl|

существительное

1. помои; пойло для свиней; свиной корм

Жидкий корм для свиней, состоящий преимущественно из кухонных отходов, смешанных с водой, снятым или кислым молоком.

a bucket of pigswill — ведро помоев
a trough full of pigswill — корыто, полное свиного пойла
to feed pigswill to the pigs — кормить свиней помоями
kitchen waste collected for pigswill — кухонные отходы, собранные для свиного корма
to boil pigswill — варить помои для свиней
The pungent smell of pigswill filled the barn. — Резкий запах свиного пойла наполнил сарай.

Syn: swill, slop, slops, hogwash

swill — пойло, помои, обливание водой, обливать водой, жадно пить
slop — помои, слякоть, жидкая пища, жидкая грязь, расплескивать, расплескиваться
hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло

Слово образовано путем слияния английских слов ‘pig’ (свинья) и ‘swill’ (помои, жидкий корм). Термин исторически закрепился и традиционно используется в британском английском для обозначения кухонных отходов, предназначенных для кормления свиней, тогда как в американском варианте языка для этого чаще употребляются слова ‘slop’ или ‘hogwash’; сегодня в обеих культурах это слово также широко применяется в переносном смысле для описания крайне низкокачественной еды, отвратительного пойла или бессмысленной чепухи.

Прочие фразы и выражения

a load of pigswill — полная чушь; сущий вздор; куча помоев
fit only for pigswill — годится только на корм свиньям; ни на что не годный; отходы

Однокоренные слова

piglet — поросенок, свинка
piggy — свинка, поросенок, игра в чижи
piggish — свиной, свинский, жадный, грязный, упрямый, похожий на свинью
pigsty — свинарник, хлев
pig — свинья, поросенок, хрюшка, свинина, пороситься, есть с жадностью
swill — пойло, помои, обливание водой, обливать водой, жадно пить