Swill

 20 513 swill 1.0
AmE  |swɪl|
BrE  |swɪl|

существительное

1. помои; пойло (для свиней); жидкий корм; пищевые отходы

Жидкий корм для свиней, состоящий преимущественно из кухонных отходов.

  • pig swill — пойло для свиней
  • a bucket of swill — ведро помоев
  • kitchen swill — кухонные помои
  • to feed the pigs with swill — кормить свиней помоями
  • swill bin — бак для помоев
  • to collect swill — собирать пищевые отходы на корм
  • The farmer gave the pigs their daily swill. — Фермер дал свиньям их ежедневное пойло.
Syn: slop, slops, pigswill, hogwash, mash
  • slop — помои, слякоть, жидкая пища, жидкая грязь, расплескивать, расплескиваться
  • pigswill — помои
  • hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
  • mash — пюре, месиво, затор, сусло, мешанина, пойло, разминать, раздавливать, увлекать

глагол

1. хлестать; глушить; лакать; дуть; накачиваться

Пить жадно и в больших количествах (особенно алкогольные напитки).

  • swill beer — хлестать пиво
  • swill cheap wine — глушить дешевое вино
  • swill down a drink — выпить напиток залпом
  • They sat around swilling beer. — Они сидели и хлестали пиво.
  • He was swilling vodka all night. — Он всю ночь глушил водку.
  • swill pints of ale — выдувать пинты эля
Syn: guzzle, quaff, chug, down, gulp, slug
  • guzzle — трескать, пропивать, проедать, спиртной напиток, попойка, обжорство
  • quaff — питье залпом, пить залпом, заглатывать
  • chug — пыхтение, двигаться с пыхтением
  • down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
  • gulp — глоток, глотание, глотать, давиться, жадно
  • slug — пуля, слизень, слизняк, кусок металла, нежиться, идти с трудом, сильно бить

2. кормить помоями; давать пойло; задавать корм свиньям

Кормить свиней жидкими отходами или специально приготовленным пойлом.

  • to swill the pigs — кормить свиней помоями
  • It is time to swill the hogs. — Пора давать свиньям пойло.
  • The farmer swilled the swine early in the morning. — Фермер накормил свиней помоями рано утром.
  • Go and swill the pigs! — Иди задай корм свиньям!
Syn: slop
  • slop — помои, слякоть, жидкая пища, жидкая грязь, расплескивать, расплескиваться
Происходит от староанглийского слова ‘swilian’ (мыть, полоскать) германского происхождения. В англоязычной культуре (особенно в Великобритании и США) исторически термин обозначал жидкие кухонные отходы, используемые для кормления свиней. В современном контексте он широко применяется в разговорной речи как пренебрежительное название для некачественной, безвкусной еды или дешевого, плохого напитка (чаще всего низкосортного алкоголя или водянистого пива).

Прочие фразы и выражения

  • swill bucket — помойное ведро; бадья для помоев
  • swill belly — пьяница; обжора

Фразовые глаголы

  • swill down — жадно пить; выпивать залпом; запивать пищу
  • swill out — промывать; прополаскивать; окачивать водой

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•