Pilgrimage

 6 500 pilgrimage 1.0
AmE  |ˈpɪlɡrɪmɪdʒ|
BrE  |ˈpɪlɡrɪmɪdʒ|

существительное

1. паломничество; странствие; богомолье

Путешествие верующих к святым или значимым местам.

  • to make a pilgrimage — совершить паломничество
  • to go on a pilgrimage — отправиться в паломничество
  • place of pilgrimage — место паломничества
Syn: journey, expedition, mission, crusade, tour
  • journey — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, путешествовать, совершать путешествие
  • expedition — экспедиция, быстрота, поспешность
  • mission — миссия, задание, цель, миссионерский, посылать с поручением
  • crusade — крестовый поход, поход, кампания, бороться, выступить в поход
  • tour — тур, поездка, экскурсия, гастролировать, гастрольный

2. паломничество; путешествие к памятному месту; посещение культового места

Путешествие в место, тесно связанное с известным или глубоко уважаемым человеком, событием или объектом.

  • Fans make an annual pilgrimage to the singer's birthplace. — Поклонники совершают ежегодное паломничество на родину певца.
  • A pilgrimage to Graceland — Паломничество в Грейсленд
  • To make a pilgrimage to — Совершить паломничество в
Syn: journey, expedition, trip, visit, tour
  • journey — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, путешествовать, совершать путешествие
  • expedition — экспедиция, быстрота, поспешность
  • trip — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, спотыкаться, опрокидывать
  • visit — посещение, визит, поездка, осмотр, посещать, побывать, навещать, гостить
  • tour — тур, поездка, экскурсия, гастролировать, гастрольный

3. жизненный путь; земной путь; странствие

Жизнь, рассматриваемая как долгое и трудное путешествие, часто с духовным или философским смыслом.

  • Life's pilgrimage — Жизненный путь
  • Our earthly pilgrimage — Наше земное странствие
  • The pilgrimage of life — Странствие длиною в жизнь
Syn: journey, voyage, odyssey, passage
  • journey — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, путешествовать, совершать путешествие
  • voyage — рейс, путешествие, плавание, полет, перелет, путешествовать, плавать, летать
  • odyssey — Одиссея
  • passage — проход, прохождение, пассаж, проезд, пересекать, совершать переезд

глагол

1. совершать паломничество; паломничать; ходить на богомолье

Совершать путешествие к святым или особо почитаемым местам.

  • Every year, thousands pilgrimage to Mecca. — Каждый год тысячи людей совершают паломничество в Мекку.
  • They pilgrimaged to the holy shrine. — Они совершили паломничество к святыне.
  • Fans pilgrimaged to the singer's birthplace. — Поклонники совершили паломничество на родину певца.
Syn: journey, peregrinate, travel, trek
  • journey — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, путешествовать, совершать путешествие
  • peregrinate — путешествовать, странствовать, бродить, чужеземный
  • travel — путешествие, движение, ход, путешествовать, ехать, дорожный
  • trek — путешествие, переход, переселение, переселяться, пересекать
Слово происходит от старофранцузского ‘pelerinage’ и латинского ‘peregrinus’ (чужеземец, странник). В культурном и историческом контексте оно обозначает путешествие к священным местам, что играет важную роль в традициях многих стран: например, хадж в Мекку (Саудовская Аравия), Путь Святого Иакова в Испании или паломничества в Иерусалим и Кентербери (Великобритания).

Прочие фразы и выражения

  • make a pilgrimage — совершить паломничество; совершать паломничество
  • go on a pilgrimage — отправиться в паломничество; пойти на богомолье

Однокоренные слова

  • pilgrim — паломник, странник, пилигрим, богомолец
Сообщить об ошибке или дополнить
•