Pin-hole

^{> 22 000} pin-hole 1.0

AmE |ˈpɪnhəʊl|

BrE |ˈpɪnhəʊl|

существительное

1. крошечное отверстие; точечное отверстие; прокол; микроотверстие

Крошечное отверстие, прокол (альтернативное написание слова pinhole).

a pin-hole camera — пинхол-камера (камера-обскура)
There is a pin-hole in the fabric. — В ткани есть крошечный прокол.
Light entered through a pin-hole. — Свет проникал через точечное отверстие.
a pin-hole leak — точечная утечка (микроутечка)
Make a small pin-hole in the lid. — Сделайте крошечное отверстие в крышке.

Syn: tiny hole, puncture, perforation, prick

puncture — прокол, пункция, пробой, укол, прокалывать, пробивать отверстие
perforation — перфорация, отверстие, пробой, просверливание, пробивание отверстий
prick — прокол, укол, острая боль, шип, игла, колючка, остриё, шило, (вязальная) спица

Слово исконно английского происхождения, образованное путем сложения основ ‘pin’ (булавка) и ‘hole’ (отверстие). Впервые было зафиксировано в Англии в конце XVI века для прямого обозначения крошечного прокола от булавки. В международном и современном научном контексте термин получил широкую известность благодаря понятию ‘pinhole camera’ (пинхол-камера, или камера-обскура) — простейшему оптическому устройству без линзы, сыгравшему фундаментальную роль в истории оптики и ранней фотографии.

Прочие фразы и выражения

pinhole camera — камера-обскура; стеноп
pinhole leak — микроутечка; точечная течь
pinhole glasses — перфорационные очки; очки-тренажеры
pinhole surgery — малоинвазивная хирургия; операция через точечный прокол

Однокоренные слова

hole — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, просверлить, пробить, продырявливать
holey — дырявый
pin — штифт, штырь, вывод, булавка, приколоть, прикалывать, булавочный
pinner — передник