Pinnace

 > 22 000 pinnace 1.0
AmE  |ˈpɪnɪs|
BrE  |ˈpɪnɪs|

существительное

1. пинас; пинасса; шлюпка; баркас; катер

Небольшая шлюпка, парусно-гребное судно или катер, являющийся частью снаряжения военного или другого крупного корабля.

  • The ship's pinnace was lowered into the water. — Корабельную шлюпку спустили на воду.
  • A steam pinnace — Паровой катер (паровая пинасса)
  • They rowed the pinnace to the shore. — Они направились на шлюпке к берегу на веслах.
  • The captain sent the pinnace ahead to scout. — Капитан послал баркас вперед для разведки.
  • An armed pinnace — Вооруженный пинас
Syn: tender, launch, dinghy, boat, lifeboat
  • tender — тендер, предложение, нежный, ласковый, мягкий, предлагать, вносить
  • launch — запускать, начинать, выпускать, катер, баркас, спуск судна на воду
  • dinghy — шлюпка, корабельная шлюпка, ялик, прогулочная лодка, надувная резиновая лодка
  • boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
  • lifeboat — спасательная шлюпка, спасательная лодка

2. пинасс; пинасса; разъездной катер; посыльное судно; корабельная шлюпка

Шлюпка, легкое судно или катер, используемые для связи между большим кораблем и берегом.

  • The captain went ashore in the pinnace. — Капитан отправился на берег на разъездном катере.
  • To lower the pinnace. — Спустить пинассу на воду.
  • A steam pinnace. — Паровой разъездной катер.
  • The ship's pinnace was sent to fetch supplies. — Корабельная шлюпка была отправлена за припасами.
  • To man the pinnace. — Укомплектовать пинассу экипажем.
Syn: tender, launch, cutter, longboat
  • tender — тендер, предложение, нежный, ласковый, мягкий, предлагать, вносить
  • launch — запускать, начинать, выпускать, катер, баркас, спуск судна на воду
  • cutter — резак, фреза, резец, катер, резчик, режущий инструмент, закройщик, монтажер, тендер, бур
  • longboat — баркас
Слово происходит от старофранцузского pinace и испанского pinaza, которые восходят к латинскому pinus (сосна), поскольку изначально эти легкие суда строились из сосновой древесины. В историческом контексте Великобритании и других европейских морских держав XVI–XIX веков пинасами называли малые парусно-гребные лодки, традиционно использовавшиеся в качестве вспомогательных, посыльных или разведывательных судов, сопровождавших крупные военные и торговые корабли.
Сообщить об ошибке или дополнить
•