Pitchy

^{> 22 000} pitchy 1.0

AmE |ˈpɪtʃiː|

BrE |ˈpɪtʃɪ|

прилагательное

1. смолистый; чёрный как смоль; покрытый смолой; непроглядно тёмный; кромешный

Относящийся к смоле, покрытый или испачканный ею; очень темный, черный как смоль.

pitchy darkness — кромешная тьма
pitchy smoke — смолистый дым
a pitchy night — черная как смоль ночь
pitchy blackness — непроглядная чернота
pitchy pine — смолистая сосна
His hands were pitchy from chopping wood. — Его руки были испачканы смолой после рубки дров.

Syn: pitch-black, pitch-dark, resinous, tarry, inky, ebony

pitch-black — черный как смоль
pitch-dark — очень темный, непроглядный, беспросветный
resinous — смолистый
tarry — медлить, ждать, мешкать, жить, покрытый дегтем, пребывание, промедление
inky — чернильный, в чернилах, цвета чернил, покрытый чернилами
ebony — черное дерево, негр, черный, эбеновый, из черного дерева

Слово происходит от существительного ‘pitch’ (смола или высота звука) и суффикса ‘-y’. Изначально оно использовалось для описания чего-то смолистого или очень темного (классический английский), однако в современном американском английском, во многом благодаря музыкальным телешоу (таким как ‘American Idol’), оно приобрело широкую популярность как сленговый термин для описания фальшивого, неточного по нотам пения.

Прочие фразы и выражения

pitchy black — черный как смоль; абсолютно черный

Однокоренные слова

pitchfork — вилы, камертон, взбрасывать вилами
pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
pitcher — кувшин, подающий мяч, каменный брусок, уличный торговец
pitch-dark — очень темный, непроглядный, беспросветный
pitch-black — черный как смоль