Ebony

1. эбеновое дерево; черное дерево

Тяжелая черная или очень темно-коричневая древесина преимущественно тропического дерева.

• carved from solid ebony — вырезано из цельного эбенового дерева
• a chess set made of ivory and ebony — шахматный набор из слоновой кости и черного дерева
• the black piano keys are made of ebony — черные клавиши пианино сделаны из эбенового дерева +
• polished ebony — полированное черное дерево
• ebony veneer — шпон из эбенового дерева

2. цвет черного дерева; черный цвет; иссиня-черный цвет; глубокий темный цвет

Очень темно-коричневый или глубокий черный цвет.

• The artist used a rich ebony for the shadows in the painting. — Художник использовал насыщенный цвет черного дерева для теней на картине.
• The car's exterior was a glossy ebony. — Кузов автомобиля был глянцевого черного цвета.
• There is a stark contrast between pure ivory and deep ebony. — Существует резкий контраст между чистым цветом слоновой кости и глубоким черным. +
• The late night sky faded into a dark ebony. — Глубокой ночью небо приобрело темный цвет черного дерева.
• Ebony and silver make a very elegant combination. — Черный цвет и серебро создают очень элегантное сочетание.
• She decorated the room in shades of ebony and gold. — Она оформила комнату в оттенках черного дерева и золота.

3. глубокий черный цвет; цвет эбенового дерева; чернота

Глубокий, насыщенный черный цвет.

• The artist used ebony to create deep shadows. — Художник использовал глубокий черный цвет для создания густых теней.
• The cat's fur was a gleaming ebony. — Шерсть кошки была блестящего черного цвета.
• She was dressed in pure ebony. — Она была одета в чисто черный цвет. +
• The night sky faded into solid ebony. — Ночное небо превратилось в сплошную черноту.
• A striking contrast of ivory and ebony. — Поразительный контраст цвета слоновой кости и глубокого черного.
• His eyes were pools of deepest ebony. — Его глаза были омутами глубочайшего черного цвета.

4. эбеновое дерево; чёрное дерево

Тропическое и субтропическое растение рода Хурма (Diospyros), из которого получают ценную тёмную древесину.

• Ceylon ebony — цейлонское эбеновое дерево
• African ebony — африканское эбеновое дерево
• ebony species — виды эбенового дерева +
• a mature ebony — взрослое эбеновое дерево
• endangered ebonies — вымирающие эбеновые деревья
• plant an ebony — посадить эбеновое дерево
• The ebony grows very slowly. — Эбеновое дерево растет очень медленно.

5. эбеновое дерево (в составных названиях); черное дерево (в составных названиях)

Название деревьев других ботанических семейств, дающих древесину, похожую на настоящее эбеновое дерево (используется в составных названиях).

• Jamaican ebony — ямайское эбеновое дерево
• American ebony — американское эбеновое дерево
• Texas ebony — техасское эбеновое дерево +
• Senegal ebony — сенегальское эбеновое дерево
• Green ebony — зеленое эбеновое дерево
• Brown ebony — коричневое эбеновое дерево
• This instrument is crafted from Jamaican ebony. — Этот инструмент изготовлен из ямайского эбенового дерева.

6. эбеновое дерево; чёрное дерево

Тропическое дерево Южной Азии с твердой темной древесиной.

• The ebony is native to southern India and Sri Lanka. — Эбеновое дерево произрастает на юге Индии и на Шри-Ланке.
• Ebony grows slowly, making its wood highly valuable. — Черное дерево растет медленно, что делает его древесину очень ценной.
• The heartwood of the ebony is extremely dense and dark. — Ядровая древесина эбенового дерева чрезвычайно плотная и темная. +
• The illegal logging of ebony threatens the species. — Незаконная вырубка эбенового дерева угрожает этому виду.

1. черный как смоль; иссиня-черный; эбеновый; вороной; глубокий черный

Очень темного, насыщенного черного цвета.

• ebony hair — черные как смоль волосы
• ebony skin — кожа цвета эбенового дерева
• an ebony horse — вороной конь +
• the ebony sky of midnight — иссиня-черное полуночное небо
• Her eyes were deep ebony. — Ее глаза были глубокого черного цвета.
• ebony feathers — угольно-черные перья