Jet-black

^{> 22 000} jet-black 1.0

AmE |ˈdʒet ˌblæk|

BrE |ˈdʒet ˌblæk|

прилагательное

1. черный как смоль; угольно-черный; иссиня-черный; глубокий черный; вороной

Очень глубокий и насыщенный черный цвет, подобный цвету угля, смолы или гагата.

jet-black hair — чёрные как смоль волосы
jet-black eyes — угольно-черные глаза
a jet-black cat — абсолютно чёрная кошка
the jet-black night sky — черное как смоль ночное небо
jet-black feathers — вороные перья
He drove a sleek, jet-black car. — Он водил гладкий, угольно-черный автомобиль.
The screen went jet-black. — Экран стал абсолютно черным.

Syn: pitch-black, coal-black, raven, ebony, inky, sable

pitch-black — черный как смоль
coal-black — чёрный как смоль, как уголь, совершенно чёрный
raven — вороной, ворон, набрасываться, пожирать
ebony — черное дерево, негр, черный, эбеновый, из черного дерева
inky — чернильный, в чернилах, цвета чернил, покрытый чернилами
sable — соболий, черный, траурный, мрачный, темный, соболь, соболий мех, черный цвет

Слово ‘jet-black’ (глубокий, иссиня-черный цвет) происходит от английского названия минерала гагата — ‘jet’. Гагат — это разновидность окаменевшего дерева, которая издавна добывалась в Великобритании (особенно славился гагат из Уитби, ставший невероятно популярным в викторианской Англии для изготовления траурных украшений). Само слово ‘jet’ восходит к старофранцузскому ‘jaiet’ и латинскому ‘gagates’ (от названия древнего города Гагай в Малой Азии). В английской культуре этот минерал стал эталоном идеального, насыщенного и глянцевого черного цвета, что и породило устойчивое выражение ‘jet-black’.

Прочие фразы и выражения

jet-black darkness — кромешная тьма; абсолютная темнота
jet-black night — глубокая ночь; абсолютно черная ночь

Однокоренные слова

blacken — чернить, почернеть, начернить, загорать, делать черным
blackness — чернота, темнота, мрачность
blackish — черноватый, темный, чернеющий
black — черный, чернокожий, темный, чернь, черный, черный цвет, чернить, ваксить
jet — струя, реактивный самолет, реактивный, струйный, бить струей