Plumbeous

^{> 22 000} plumbeous 1.0

AmE |ˈplʌmbiːəs|

BrE |ˈplʌmbɪəs|

прилагательное

1. свинцовый; свинцово-серый; свинцовистый

Состоящий из свинца или напоминающий свинец (чаще всего по свинцово-серому цвету или тяжести).

plumbeous sky — свинцовое небо
plumbeous clouds — свинцовые тучи
plumbeous plumage — свинцово-серое оперение
plumbeous water redstart — свинцовая горихвостка
plumbeous kite — свинцовый коршун
The water had a dark, plumbeous hue. — Вода имела темный, свинцовый оттенок.
He stared into the plumbeous depths of the sea. — Он вглядывался в свинцовые глубины моря.

Syn: leaden, plumbic, slate-gray, livid, heavy

leaden — свинцовый, тяжелый, серый, неповоротливый, тяжкий, медлительный, инертный
plumbic — свинцовый, содержащий свинец
livid — очень сердитый, очень злой, бедный, серовато-синий, лиловато-синий
heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие

2. тупой; тяжеловесный; глупый; медлительный; неповоротливый; тугодумный

Тупой, тяжеловесный или медлительный (об уме, характере).

a plumbeous mind — тупой ум
a plumbeous intellect — неповоротливый интеллект
a plumbeous disposition — тяжелый характер
plumbeous ignorance — тупое (беспросветное) невежество
He stared at us with a plumbeous expression. — Он уставился на нас с тупым выражением лица.
His plumbeous silence was rather frustrating. — Его тяжелое молчание довольно сильно раздражало.

Syn: dull, heavy, stupid, leaden, sluggish, obtuse, dense

dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
stupid — глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурак
leaden — свинцовый, тяжелый, серый, неповоротливый, тяжкий, медлительный, инертный
sluggish — вялый, медленный, медлительный, ленивый, инертный, неповоротливый, бездеятельный
obtuse — тупой, притупленный, бестолковый, глупый, приглушенный, заглушенный
dense — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный, глупый

Происходит от латинского слова ‘plumbeus’ (свинцовый), производного от ‘plumbum’ (свинец). В англоязычных странах термин используется преимущественно в научной среде, зоологии (особенно в орнитологии) и литературе для описания тускло-серого, свинцового цвета, например, окраса животных или тяжелого пасмурного неба.

Прочие фразы и выражения

plumbeous pigeon — свинцовый голубь; темный голубь

Однокоренные слова

plumber — водопроводчик, паяльщик
plumbing — водопровод, водопроводная система, уборная, водопроводное дело, прокладка труб
plumbic — свинцовый, содержащий свинец
plumbous — свинцовый, содержащий двухвалентный свинец
plumbism — отравление свинцом
plumb — отвес, лот, грузило, отвесный, отвесно, проникать
plumbago — графит