Plunderage

^{> 22 000} plunderage 1.0

AmE |ˈplʌndərɪdʒ|

BrE |ˈplʌndərɪdʒ|

существительное

1. хищение судового груза; расхищение груза; разграбление; морское мародерство

Акт грабежа, в частности хищение или незаконное присвоение груза на борту судна.

The crew was accused of plunderage. — Экипаж обвинили в хищении судового груза.
Plunderage of the vessel's cargo — Разграбление груза судна
Strict laws against maritime plunderage — Строгие законы против морского мародерства
He was found guilty of plunderage. — Он был признан виновным в расхищении груза.
The insurance covers loss caused by plunderage. — Страховка покрывает убытки, вызванные хищением груза.
To commit plunderage — Совершить хищение судового имущества

Syn: plunder, pillage, looting, embezzlement, spoliation, depredation

plunder — грабеж, хищение, разграбление, добыча, грабить, разграбить, разворовывать
pillage — грабеж, мародерство, ограбление, грабить, мародерствовать
embezzlement — растрата, присвоение, хищничество
spoliation — грабеж, разграбление, захват, захват имущества, захват судов
depredation — грабеж, расхищение, опустошение, разрушительное действие

Слово образовано от английского глагола ‘plunder’ (грабить, расхищать) с помощью суффикса ‘-age’. Сам корень проник в английский язык в XVII веке (во время Тридцатилетней войны) из нижненемецкого или голландского языков, где изначально означал ‘красть домашнее имущество’. В англоязычном контексте, особенно в историческом морском праве Великобритании и США, термин ‘plunderage’ традиционно использовался для обозначения хищения, растраты или порчи груза матросами или пассажирами на борту судна.

Прочие фразы и выражения

act of plunderage — акт мародерства; акт хищения судового груза; акт грабежа

Однокоренные слова

plunderer — грабитель
plunder — грабеж, хищение, разграбление, добыча, грабить, разграбить, разворовывать