Poeticize

^{> 22 000} poeticize 1.0

AmE |pəʊˈetɪˌsaɪz|

BrE |pəʊˈetɪsaɪz|

глагол

1. поэтизировать; придавать поэтический характер; облекать в поэтическую форму; воспевать

Поэтизировать, придавать поэтический характер.

to poeticize everyday life — поэтизировать повседневную жизнь
to poeticize reality — поэтизировать действительность
The author poeticizes the beauty of nature. — Автор воспевает красоту природы.
It is easy to poeticize the past. — Легко поэтизировать прошлое.
Do not poeticize war. — Не стоит поэтизировать войну.
She tried to poeticize her tragic experience. — Она пыталась облечь свой трагический опыт в поэтическую форму.
to poeticize an ordinary event — придавать поэтический характер обычному событию

Syn: poetize, versify, romanticize, idealize, elevate

poetize — поэтизировать, воспевать в стихах, баловаться стихами, писать стихи
versify — перелагать в стихи, писать стихи
romanticize — романтизировать
idealize — идеализировать
elevate — поднимать, повышать, возвысить, возвышать, возвышенный

Глагол ‘poeticize’ (поэтизировать, облекать в поэтическую форму) происходит от древнегреческого ‘poiētikós’ (поэтический, творческий) через латинское ‘poeticus’ с добавлением стандартного английского глагольного суффикса ‘-ize’ (имеющего греческие корни). В английском языке слово начало активно использоваться на рубеже XVI–XVII веков. В современных англоязычных странах оно применяется преимущественно в литературном, академическом или возвышенном контекстах для описания процесса придания обыденным вещам поэтического, романтического или идеализированного характера.

Однокоренные слова

poet — поэт, стихотворец
poetry — поэзия, стихи, поэтичность
poetic — поэтический, поэтичный, стихотворный, возвышенный
poetical — поэтический, поэтичный, стихотворный, возвышенный
poetics — поэтика
poetize — поэтизировать, воспевать в стихах, баловаться стихами, писать стихи
poetess — поэтесса
poetaster — рифмоплет
poetically — в стихотворной форме, в стихах, поэтично, поэтически, возвышенно