Pole-axe

^{> 22 000} pole-axe 1.0

AmE |ˈpəʊlæks|

BrE |ˈpəʊlæks|

существительное

1. полэкс; алебарда; боевой топор; топор мясника

Альтернативное написание слова poleaxe (средневековое древковое рубяще-колющее оружие или специальный топор мясника).

A knight armed with a pole-axe. — Рыцарь, вооруженный полэксом.
A heavy blow from a pole-axe. — Тяжелый удар алебардой.
A medieval pole-axe. — Средневековый боевой топор на длинной рукояти.
To swing a pole-axe. — Размахнуться полэксом.
The butcher's pole-axe. — Топор мясника (для забоя скота).

Syn: poleaxe, halberd, battle-axe, pole weapon

poleaxe — секира, бердыш, боевой топор, алебарда, убивать бердышом, резать скот
halberd — алебарда
battle-axe — алебарда, боевой топор, властная особа

Слово происходит от среднеанглийского ‘pollax’, образованного от ‘poll’ (голова) и ‘ax’ (топор). Исторически в средневековой Европе так называли тяжелое древковое оружие (полэкс), специально созданное для пешего рыцарского боя и пробивания доспехов. Позже в Великобритании и других англоязычных странах этим термином стали называть инструмент, использовавшийся на скотобойнях для оглушения животных ударом в голову, откуда и пошло популярное переносное значение глагола ‘ошеломить’ или ‘свалить наповал’.

Прочие фразы и выражения

to look pole-axed — выглядеть ошеломленным; выглядеть остолбеневшим
to feel pole-axed — чувствовать себя как громом пораженным; быть сильно шокированным

Однокоренные слова

pole — полюс, столб, шест, жердь, полюсный, отталкивать шестом
axe — топор, секира, колун, сокращение бюджета, урезать, сокращать, спрашивать, просить
poleaxe — секира, бердыш, боевой топор, алебарда, убивать бердышом, резать скот