Poltroonery

^{> 22 000} poltroonery 1.0

AmE |pɒlˈtruːnərɪ|

BrE |pɒlˈtruːnərɪ|

существительное

1. трусость; малодушие; подлая трусость

Крайняя степень трусости и малодушия.

acts of poltroonery — проявления трусости
sheer poltroonery — абсолютное малодушие
to display poltroonery — проявить малодушие
He was accused of poltroonery. — Его обвинили в трусости.
Such poltroonery is unforgivable in a soldier. — Подобное малодушие непростительно для солдата.
The general bitterly condemned their poltroonery. — Генерал резко осудил их трусость.

Syn: cowardice, pusillanimity, cravenness, dastardliness, faint-heartedness, timidity

cowardice — трусость, малодушие, робость, бздение
pusillanimity — малодушие, трусость
faint-heartedness — малодушие
timidity — робость, застенчивость, боязливость

Слово происходит от среднефранцузского ‘poltronnerie’ и итальянского ‘poltrone’ (трус, лентяй). В англоязычной культуре оно традиционно используется в книжном и историческом контекстах для обозначения крайней степени трусости или малодушия, часто подчеркивая позорное отсутствие храбрости, чести или рыцарских качеств в ситуациях, требующих решительности.

Прочие фразы и выражения

arrant poltroonery — отъявленная трусость; полная малодушность
base poltroonery — низкая трусость; подлое малодушие
act of poltroonery — трусливый поступок; акт малодушия

Однокоренные слова

poltroon — трус, трусливый