Pusillanimity

^{> 22 000} pusillanimity 1.0

AmE |ˌpjuːsɪləˈnɪmɪtɪ|

BrE |ˌpjuːsɪləˈnɪmɪtɪ|

существительное

1. малодушие; трусость; слабодушие; робость

Презренное малодушие, крайняя трусость.

acts of pusillanimity — проявления малодушия
to show pusillanimity — проявить малодушие
moral pusillanimity — моральное малодушие
political pusillanimity — политическая трусость
He was despised for his pusillanimity. — Его презирали за его малодушие.
to accuse someone of pusillanimity — обвинить кого-либо в малодушии
out of pusillanimity — из-за трусости

Syn: cowardice, cravenness, faintheartedness, spinelessness, timidity, poltroonery

cowardice — трусость, малодушие, робость, бздение
timidity — робость, застенчивость, боязливость
poltroonery — трусость

Слово происходит от позднелатинского ‘pusillanimitas’, которое образовано от латинских корней ‘pusillus’ (очень маленький, крошечный) и ‘animus’ (дух, разум), что буквально переводится как ‘малодушие’. В современном англоязычном мире (включая Великобританию и США) этот термин относится к книжной и формальной лексике. Он используется преимущественно в литературных, академических и политических контекстах для обозначения трусости, робости или критического недостатка смелости и решительности.

Прочие фразы и выражения

act of pusillanimity — акт малодушия; проявление трусости
display of pusillanimity — проявление малодушия; демонстрация трусости

Однокоренные слова

pusillanimous — малодушный