Post-house

AmE |ˈpəʊsthaʊs|

BrE |ˈpəʊsthaʊs|

существительное

1. почтовая станция; почтовый двор; постоялый двор

Альтернативное написание слова posthouse (историческая почтовая станция или постоялый двор, где путешественники и курьеры могли отдохнуть и сменить лошадей).

They stopped at the post-house to change horses. — Они остановились на почтовой станции, чтобы сменить лошадей.
The village post-house — Деревенская почтовая станция
A post-house keeper — Смотритель почтовой станции
We rested at the post-house before continuing our journey. — Мы отдохнули на почтовом дворе, прежде чем продолжить наше путешествие.
The mail coach arrived at the post-house at dawn. — Почтовая карета прибыла на почтовую станцию на рассвете.
The old post-house was converted into a modern tavern. — Старая почтовая станция была переоборудована в современную таверну.

Syn: posthouse, posting house, inn, relay station, stagehouse

inn — гостиница, трактир, постоялый двор

Термин исторически возник в Великобритании и других европейских странах в эпоху гужевого транспорта (XVI–XIX века) для обозначения постоялого двора или почтовой станции, где путешественники и почтовые курьеры могли сменить лошадей и отдохнуть. В российском историческом контексте полным аналогом этого понятия является традиционная ‘почтовая станция’ или ямской двор.

Прочие фразы и выражения

post-house keeper — содержатель почтовой станции; станционный смотритель

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
postmaster — почтмейстер, начальник почтового отделения
postage — почтовая оплата, почтовые расходы, почтовый сбор
postal — почтовый, открытка
postman — почтальон
post-horse — почтовая лошадь