Poster

1. постер; плакат; афиша

Большое печатное изображение, используемое для украшения интерьера.

• hang a poster on the wall — повесить постер на стену
• a movie poster — постер к фильму / киноафиша
• framed poster — плакат в рамке +
• a vintage travel poster — винтажный туристический плакат
• She bought a beautiful poster for her bedroom. — Она купила красивый постер для своей спальни.
• The walls were covered with rock band posters. — Стены были увешаны плакатами рок-групп.
• a giant fold-out poster — гигантский раскладной плакат

2. плакат; афиша; постер

Большое печатное изображение, объявление или реклама, вывешиваемые в общественном месте.

• hang a poster — повесить плакат
• movie poster — афиша фильма (постер к фильму)
• advertising poster — рекламный плакат +
• design a poster — разработать дизайн плаката
• The walls were covered with posters. — Стены были увешаны плакатами.
• put up a poster — расклеить плакат

3. автор поста; постер; автор сообщения; участник форума

Пользователь, публикующий сообщение на форуме, в блоге или группе новостей.

• The original poster asked a very interesting question. — Автор оригинального поста задал очень интересный вопрос.
• anonymous poster — анонимный автор сообщения
• frequent poster — активный участник форума (часто пишущий постер) +
• I completely agree with the previous poster. — Я полностью согласен с предыдущим автором сообщения.
• Please be respectful to other posters. — Пожалуйста, относитесь с уважением к другим участникам обсуждения.

4. расклейщик; расклейщик афиш; расклейщик объявлений

Человек, занимающийся расклейкой афиш, плакатов или рекламных объявлений.

• He worked as a poster for a local theater. — Он работал расклейщиком афиш в местном театре.
• The poster carried a bucket of glue and a large brush. — Расклейщик нес ведро с клеем и большую кисть.
• We need to hire a reliable poster for the upcoming campaign. — Нам нужно нанять надежного расклейщика объявлений для предстоящей кампании. +
• The poster was fined for putting up flyers in unauthorized places. — Расклейщика оштрафовали за размещение листовок в неположенных местах.
• A poster was busy pasting playbills on the wooden fence. — Расклейщик был занят наклеиванием театральных афиш на деревянный забор.

5. почтовая лошадь; сменная лошадь

Лошадь, содержащаяся на почтовой станции или постоялом дворе для почтальонов или путешественников.

• We hired a fresh poster at the inn. — Мы наняли свежую почтовую лошадь на постоялом дворе.
• The exhausted poster could go no further. — Измученная почтовая лошадь не могла идти дальше.
• He rode a poster to the next town. — Он поехал на почтовой лошади в следующий город. +
• Four fine posters were harnessed to the carriage. — В карету были запряжены четыре прекрасные почтовые лошади.
• To travel by posters. — Путешествовать на почтовых лошадях (на перекладных).