Postponement

^{10 964} postponement 1.0

AmE |pəʊˈspəʊnmənt|

BrE |pəʊs(t)ˈpəʊnm(ə)nt|

существительное

1. отсрочка; перенос; откладывание; промедление

Действие по откладыванию чего-либо на более поздний срок; отсрочка.

The postponement of the meeting — Перенос собрания
To ask for a postponement — Попросить об отсрочке
A further postponement — Дальнейшая отсрочка
Without postponement — Без промедления (отлагательств)
The postponement of the trial — Откладывание судебного разбирательства
To announce a postponement — Объявить о переносе
To agree to a postponement — Согласиться на отсрочку

Syn: deferral, delay, rescheduling, adjournment, suspension

delay — задержка, промедление, замедление, задерживать, откладывать, медлить
adjournment — отсрочка, перерыв
suspension — подвеска, суспензия, приостановка, подвесной, висячий

Слово образовано от английского глагола postpone (который восходит к латинскому postponere — ‘откладывать’, от post- ‘после’ + ponere ‘класть, ставить’) с помощью существительного суффикса -ment. В англоязычных странах этот термин активно используется в деловой, юридической и повседневной практике для обозначения официальной отсрочки или переноса запланированных мероприятий, судебных слушаний и дедлайнов.

Прочие фразы и выражения

indefinite postponement — откладывание на неопределенный срок; бессрочная отсрочка
request a postponement — просить об отсрочке; запрашивать перенос
grant a postponement — предоставить отсрочку; дать отсрочку

Однокоренные слова

postpone — откладывать, отсрочивать