Pot-pourri

^{> 22 000} pot-pourri 1.0

AmE |ˌpəʊˈpʊəriː|

BrE |ˌpəʊˈpʊəriː|

существительное

1. попурри; ароматическая смесь; смесь; всякая всячина; сборная солянка

Альтернативное написание слова potpourri (ароматическая смесь из сухих лепестков, попурри, всякая всячина).

a bowl of pot-pourri — ваза с ароматической смесью
a pot-pourri of dried flowers — попурри из сухих цветов
a musical pot-pourri — музыкальное попурри
a pot-pourri of ideas — пестрая смесь идей
rose petal pot-pourri — ароматическая смесь из лепестков роз
The show was a pot-pourri of song and dance. — Шоу представляло собой попурри из песен и танцев.

Syn: potpourri, medley, mixture, assortment, melange, mishmash, hodgepodge

potpourri — попурри, ароматическая смесь
medley — попурри, смесь, месиво, смешанный, пестрый, перемешивать, смешивать
mixture — смесь, смешивание, микстура, месиво, смешивать, мешать
assortment — ассортимент, сортировка, подбор
melange — смешение, смесь, меланж, производить меланжевую пряжу
mishmash — мешанина, путаница, смесь
hodgepodge — мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей

Слово заимствовано из французского языка (pot pourri — буквально ‘гнилой горшок’), которое в свою очередь является калькой с испанского olla podrida (название традиционного мясного рагу). В Англии с XVII века этот термин первоначально применялся к кулинарии, затем стал использоваться для обозначения смеси сухих ароматных лепестков и специй для ароматизации помещений, а позже приобрел переносное значение — всякая смесь, разнородная коллекция или музыкальное попурри.

Прочие фразы и выражения

a pot-pourri of something — всякая всячина; пестрая смесь чего-либо; сборная солянка
musical pot-pourri — музыкальное попурри; музыкальная смесь