Prattle

^{17 102} prattle 1.0

AmE |ˈprætl|

BrE |ˈpræt(ə)l|

существительное

1. болтовня; лепет; пустословие; трепотня

Глупая, бессмысленная болтовня или детский лепет.

childish prattle — детская болтовня / детский лепет
idle prattle — пустая болтовня
mindless prattle — бессмысленная трепотня
I've had enough of your prattle. — С меня хватит твоей болтовни.
He dismissed her words as mere prattle. — Он отмахнулся от ее слов как от простой болтовни.
constant prattle — непрекращающаяся болтовня

Syn: babble, chatter, twaddle, blather, gibberish

babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать
chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
twaddle — болтовня, пустословие, чушь, пустословить, нести чушь, писать чепуху
blather — болтовня, вздор, вякать, болтать вздор
gibberish — тарабарщина, неграмотная речь, непонятная речь, невнятная речь

глагол

1. болтать; лепетать; пустозвонить; трещать; тараторить

Говорить долго, бессмысленно или о пустяках.

She prattled on about her new dress. — Она без умолку болтала о своём новом платье.
Stop prattling and get to work. — Хватит болтать, берись за работу.
He prattled away happily. — Он радостно и беззаботно болтал.
to prattle endlessly — болтать без конца
They prattled about nothing in particular. — Они болтали ни о чем конкретном.

Syn: chatter, babble, blather, ramble, prate, gabble

chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать
blather — болтовня, вздор, вякать, болтать вздор
ramble — бродить, заговариваться, виться, прогулка, экскурсия, бред
prate — болтать, разбалтывать, нести чепуху, болтовня, пустословие
gabble — тараторить, бормотать, говорить быстро, бормотание, бессвязная речь

Слово ‘prattle’ (болтовня, лепет) появилось в английском языке в 1530-х годах и происходит от средненижненемецкого или голландского глагола ‘praten’ (болтать), являясь его многократной формой, обозначающей повторяющееся действие. В англоязычных странах это слово традиционно используется для описания бессмысленного детского лепета или пустой, несерьезной болтовни взрослых, часто имея легкий пренебрежительный или литературный оттенок.

Прочие фразы и выражения

empty prattle — пустая болтовня; бессодержательный разговор

Фразовые глаголы

prattle on — болтать без умолку; разглагольствовать; трещать
prattle away — болтать без остановки; щебетать; тараторить

Однокоренные слова

prate — болтать, разбалтывать, нести чепуху, болтовня, пустословие
prattler — болтун, лепечущий ребенок