Preachy

 16 309 preachy 1.0
AmE  |ˈpriːtʃɪ|
BrE  |ˈpriːtʃɪ|

прилагательное

1. нравоучительный; поучающий; читающий нотации; читающий мораль; менторский

Склонный к занудным или высокомерным нравоучениям.

  • a preachy tone — нравоучительный тон
  • I don't want to sound preachy, but... — Не хочу звучать как моралист, но...
  • He can be a bit preachy at times. — Иногда он любит почитать нотации.
  • The movie was a little too preachy for my taste. — Фильм был слишком уж нравоучительным на мой вкус.
  • Stop being so preachy! — Перестань читать мне мораль!
  • a preachy article — поучающая статья
Syn: moralistic, didactic, sanctimonious, sermonizing, self-righteous
  • moralistic — моралистический
  • didactic — дидактический, назидательный, поучительный, нравоучительный, любящий поучать
  • sanctimonious — ханжеский, лицемерный
  • self-righteous — самодовольный, уверенный в своей правоте, фарисейский
Слово появилось в английском языке в середине XIX века путем добавления суффикса ‘-y’ (указывающего на наличие определенного качества) к глаголу ‘preach’ (проповедовать), который восходит через старофранцузский к латинскому ‘praedicare’ (публично возвещать). В современном контексте всех англоязычных стран это слово носит неодобрительный характер и повсеместно используется для описания излишне нравоучительных, склонных читать мораль людей, а также фильмов, книг или речей, которые слишком навязчиво продвигают какую-либо идею или преподают скучный этический урок.

Прочие фразы и выражения

  • preachy tone — поучительный тон; менторский тон; нравоучительный тон
  • sound preachy — звучать нравоучительно; казаться морализаторским
  • get preachy — пускаться в нравоучения; начинать читать мораль

Однокоренные слова

  • preacher — проповедник
  • preachment — проповедь, нравоучение
  • preachify —
  • preach — проповедовать, поучать, читать наставления, выступать в защиту
Сообщить об ошибке или дополнить
•