Predatory

 8 363 predatory 1.0
AmE  |ˈpredətɔːrɪ|
BrE  |ˈpredətri|

прилагательное

1. хищный; плотоядный

Относящийся к животным, которые в естественных условиях охотятся на других животных ради пропитания.

  • predatory animals — хищные животные
  • predatory birds — хищные птицы
  • predatory fish — хищная рыба
  • predatory behavior — поведение хищника
  • predatory instinct — инстинкт хищника
  • Lions are large predatory cats. — Львы — крупные хищные кошки.
  • Owls are predatory birds that hunt at night. — Совы — хищные птицы, которые охотятся ночью.
Syn: carnivorous, predacious, hunting, raptorial

2. хищнический; грабительский; эксплуататорский

Стремящийся использовать, эксплуатировать или угнетать других людей ради собственной выгоды.

  • predatory lending — хищническое кредитование (на кабальных условиях)
  • predatory pricing — грабительское ценообразование (демпинг для разорения конкурентов)
  • predatory business practices — грабительские методы ведения бизнеса
  • predatory tactics — эксплуататорская тактика
  • The company uses predatory tactics to eliminate smaller rivals. — Компания использует грабительскую тактику для устранения более мелких конкурентов.
  • Vulnerable consumers often fall victim to predatory loan sharks. — Уязвимые потребители часто становятся жертвами ростовщиков-эксплуататоров.
Syn: exploitative, rapacious, extortionate, opportunistic, vulturous
  • exploitative — эксплуататорский, эксплуатационный
  • rapacious — хищный, жадный, грабительский, захватнический, ненасытный, прожорливый
  • extortionate — грабительский, вымогательский
  • opportunistic — условно-патогенный, меркантильный, приспособленческий, беспринципный
  • vulturous — хищный

3. грабительский; разбойничий; мародерский; хищнический

Характеризующийся грабежом, мародерством или разорением.

  • predatory raids — грабительские набеги
  • predatory bands — разбойничьи банды
  • a predatory war — грабительская война
  • predatory incursions — грабительские вторжения
  • predatory attacks — мародерские нападения
  • The village was destroyed by predatory invaders. — Деревня была разрушена мародерствующими захватчиками.
  • The tribe made predatory excursions into the neighboring territory. — Племя совершало грабительские вылазки на соседнюю территорию.
Syn: plundering, pillaging, marauding, rapacious, ravaging, looting
  • rapacious — хищный, жадный, грабительский, захватнический, ненасытный, прожорливый
Происходит от латинского слова ‘praedatorius’ (грабительский), восходящего к ‘praeda’ (добыча). В английском языке слово появилось в XVI веке и изначально описывало мародерство или грабеж. В XIX веке оно приобрело биологическое значение, став термином для обозначения хищных животных. В современном англоязычном контексте (особенно в США и Великобритании) слово широко используется в переносном смысле для описания эксплуататорского поведения, например, в финансовой сфере (‘predatory lending’ — хищническое кредитование) или в социальных отношениях, обозначая людей или организации, наживающихся на чужой уязвимости.

Прочие фразы и выражения

  • predatory marriage — брак по расчету (с целью завладения имуществом); мошеннический брак

Однокоренные слова

  • predate — произойти до какого-л. числа
  • depredation — грабеж, расхищение, опустошение, разрушительное действие
  • depredator — разрушитель, грабитель
  • predation — хищничество, хищническое истребление
  • predator — хищник
  • depredate — грабить, опустошать
  • prey — добыча, жертва, охотиться, грабить, терзать, мучить, ловить
Сообщить об ошибке или дополнить
•