Predilection

^{19 271} predilection 1.0

AmE |ˌpredlˈekʃn|

BrE |ˌpriːdɪˈlekʃ(ə)n|

существительное

1. пристрастие; склонность; предпочтение; предрасположенность

Особое пристрастие, склонность или предпочтение к чему-либо.

to have a predilection for something — иметь пристрастие к чему-либо
He has a predilection for rich food. — У него пристрастие к сытной и жирной пище.
She showed a predilection for poetry from a young age. — С юных лет она проявляла склонность к поэзии.
a strong predilection — сильное пристрастие
a personal predilection — личное предпочтение
to share a predilection — разделять пристрастие

Syn: preference, partiality, fondness, penchant, proclivity, inclination, leaning

preference — предпочтение, преферанс, преференция, привилегированный
partiality — пристрастие, склонность
fondness — любовь, нежность
penchant — склонность
proclivity — склонность, наклонность
inclination — наклон, наклонность, наклонение, склонность, влечение, уклон, отклонение, склонение

Слово появилось в английском языке в середине XVI века, будучи заимствованным из французского (prédilection), которое, в свою очередь, восходит к средневековой латыни (praedilectio — предпочтение, от prae- ‘до’ и diligere ‘любить, выбирать’). В современном английском оно используется во всех англоязычных странах, преимущественно в формальной и литературной речи, для обозначения пристрастия, предвзятости или особой склонности к чему-либо.

Прочие фразы и выражения

have a predilection for — иметь предрасположенность к; питать склонность к; иметь пристрастие к
show a predilection for — проявлять склонность к; демонстрировать предпочтение
strong predilection — сильная склонность; явное предпочтение; сильное пристрастие
personal predilection — личное пристрастие; индивидуальное предпочтение