Preordain

^{21 002} preordain 1.0

AmE |ˌprɪɔːrˈdeɪn|

BrE |ˌpriːɔːˈdeɪn|

глагол

1. предопределять; предрешать; предначертать

Заранее определять или решать исход чего-либо; предопределять.

a preordained outcome — предопределенный исход
It seems that our meeting was preordained. — Кажется, наша встреча была предрешена.
preordained by God — предначертано Богом
We cannot change a preordained destiny. — Мы не можем изменить предопределенную судьбу.
His success was not preordained. — Его успех не был предопределен.
The universe follows a preordained path. — Вселенная следует предначертанному пути.

Syn: predestine, foreordain, determine, destine, fate

predestine — предопределять
foreordain — предопределять
determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
destine — предназначать, предопределять, направлять, назначать, определять
fate — судьба, участь, рок, удел, жребий, гибель, предопределять

Слово происходит от латинского ‘praeordinare’ (где ‘prae-’ означает ‘до/заранее’, а ‘ordinare’ — ‘назначать/упорядочивать’) и закрепилось в английском языке через среднеанглийское ‘preordeinen’. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в книжном, формальном или теологическом контекстах для описания событий, которые были заранее предначертаны судьбой, божественной волей или непреодолимыми обстоятельствами.

Прочие фразы и выражения

divinely preordained — предопределено свыше; божественно предопределено
preordained by fate — предопределено судьбой; предначертано судьбой
a preordained conclusion — заранее предрешенный исход; предопределенный финал

Однокоренные слова

ordain — предписывать, посвящать в духовный сан, предопределять
ordination — рукоположение, посвящение в духовный сан
foreordain — предопределять
preordination — предопределение