Preposterous

^{10 782} preposterous 1.0

AmE |prɪˈpɑːstərəs|

BrE |prɪˈpɒst(ə)rəs|

прилагательное

1. нелепый; абсурдный; смехотворный; бессмысленный

Противоречащий здравому смыслу; совершенно нелепый или абсурдный.

a preposterous idea — нелепая идея
a preposterous suggestion — абсурдное предложение
It's an absolutely preposterous claim. — Это абсолютно нелепое утверждение.
The whole situation is completely preposterous. — Вся эта ситуация совершенно абсурдна.
He made some preposterous excuse. — Он придумал какое-то нелепое оправдание.
a preposterous price — смехотворная цена

Syn: absurd, ridiculous, ludicrous, nonsensical, irrational, outrageous

absurd — абсурдный, нелепый, смешной, абсурд
ridiculous — смешной, нелепый, смехотворный
ludicrous — смехотворный, смешной, нелепый
nonsensical — бессмысленный, нелепый, глупый
irrational — иррациональный, нерациональный, иррациональное число
outrageous — возмутительный, вопиющий, неистовый, скандальный, жестокий, оскорбительный

Слово произошло от латинского ‘praeposterus’ (где ‘prae’ означает ‘впереди’, а ‘posterus’ — ‘позади’), что буквально переводится как ‘перевернутый задом наперед’. В английском языке оно появилось в середине XVI века и со временем утратило свой изначальный буквальный смысл, став повсеместно использоваться в Великобритании, США и других англоязычных странах для описания чего-то совершенно нелепого, абсурдного и противоречащего здравому смыслу.

Прочие фразы и выражения

absolutely preposterous — совершенно нелепо; абсолютно абсурдно
preposterous suggestion — нелепое предложение; абсурдное предположение