Prerecord

AmE

BrE |ˌpriːrɪˈkɔːd|

глагол

1. предварительно записывать; записывать заранее

Записать звук, видео или программу до их трансляции или использования.

to prerecord an interview — предварительно записать интервью
to prerecord a broadcast — записать трансляцию заранее
The speech was prerecorded. — Речь была записана заранее.
They decided to prerecord the performance. — Они решили предварительно записать выступление.
to prerecord an announcement — заранее записать объявление

Syn: record in advance, tape beforehand, pretape

Слово образовано путем добавления приставки ‘pre-’ (до, заранее) к глаголу ‘record’ (записывать), который происходит от латинского ‘recordari’ (вспоминать). Термин возник в середине XX века на фоне бурного развития технологий аудио- и видеозаписи. Он повсеместно используется во всех англоязычных странах, являясь стандартным профессиональным термином в сфере телерадиовещания, кинематографа и медиа для обозначения контента, записанного до его выхода в эфир.

Прочие фразы и выражения

prerecorded message — заранее записанное сообщение; предварительно записанное сообщение
prerecorded broadcast — передача в записи; заранее записанная трансляция
prerecorded interview — интервью, записанное заранее; предварительно записанное интервью

Однокоренные слова

record — запись, рекорд, регистрация, записывать, рекордный
recorder — регистратор, магнитофон, регистрирующий прибор, протоколист
unrecorded — незафиксированный, незапротоколированный