Prescriptive

^{17 103} prescriptive 1.0

AmE |prɪˈskrɪptɪv|

BrE |prɪˈskrɪptɪv|

прилагательное

1. предписывающий; нормативный; директивный; регламентирующий

Устанавливающий строгие правила, нормы или методы; указывающий, как именно следует поступать.

prescriptive approach — предписывающий подход
prescriptive rules — нормативные правила
prescriptive grammar — нормативная грамматика
highly prescriptive — строго регламентированный
a prescriptive regulatory framework — директивная нормативно-правовая база
The guidelines are too prescriptive. — Эти методические указания носят слишком директивный характер.

Syn: dictatorial, authoritarian, rigid, regulatory, directive, normative

dictatorial — диктаторский, властный, повелительный
authoritarian — авторитарный, сторонник авторитарной власти
rigid — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся, косный
regulatory — распорядительный, управляющий
directive — директива, указание, директивный, направляющий, указывающий
normative — нормативный

2. прескриптивный; нормативный; предписывающий

Устанавливающий жесткие языковые нормы и правила правильного употребления.

prescriptive linguistics — прескриптивная лингвистика
a prescriptive approach to language — прескриптивный подход к языку
a highly prescriptive attitude — крайне прескриптивное отношение
Many traditional dictionaries are prescriptive. — Многие традиционные словари являются прескриптивными.

Syn: normative, puristic, authoritarian

normative — нормативный
puristic — пуристический, склонный к пуризму
authoritarian — авторитарный, сторонник авторитарной власти

3. основанный на давности; приобретенный по давности; давностный

Установленный, признанный или приобретенный в силу давности использования или владения.

prescriptive right — право, основанное на давности
prescriptive easement — сервитут, приобретенный по давности использования
prescriptive title — правовой титул, приобретенный в силу приобретательной давности
prescriptive period — срок приобретательной давности
They claimed a prescriptive right to use the footpath. — Они заявили о давностном праве на использование этой пешеходной тропы.
The villagers have a prescriptive claim to the common land. — Жители деревни имеют притязания на общинную землю в силу давности пользования.

Syn: customary, established, long-standing, traditional, vested

customary — обычный, привычный, основанный на опыте
long-standing — давнишний
traditional — традиционный, основанный на обычае

4. основанный на праве давности; давностный; установленный обычаем; традиционный

Основанный на долговременном обычае, традиции или праве давности.

prescriptive claim — притязание в силу давности
prescriptive usage — использование, закрепленное долговременным обычаем
They claim a prescriptive right to use the path. — Они заявляют о праве пользования тропой на основании давности.

Syn: customary, traditional, long-standing, established, time-honored

customary — обычный, привычный, основанный на опыте
traditional — традиционный, основанный на обычае
long-standing — давнишний

Слово происходит от латинского ‘praescriptivus’ (основанный на предписании), образованного от глагола ‘praescribere’ (предписывать, диктовать). В английском языке оно появилось в XVIII веке, первоначально закрепившись в юридической терминологии. В современном англоязычном мире (особенно в США и Великобритании) термин наиболее известен в академической среде и лингвистике, где прескриптивный (нормативный) подход к языку традиционно противопоставляется дескриптивному (описательному), а также активно применяется в бизнесе, медицине и праве для обозначения строгих указаний, директив и установленных правил.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

prescribe — предписывать, прописывать, прописывать лекарство
prescription — рецепт, рекомендация, установка, предписывание, право давности, неписаный закон
prescript — предписание, постановление, рецепт, прописанный, предписанный, назначенный