Pricker

^{> 22 000} pricker 1.0

AmE |ˈprɪkər|

BrE |ˈprɪkə|

существительное

1. колючка; шип

Небольшой острый вырост на стебле или листе растения.

sharp pricker — острая колючка
pricker bush — колючий кустарник
covered in prickers — покрытый колючками
pull out a pricker — вытащить колючку
rose pricker — шип розы
I got a pricker in my finger. — Мне в палец вонзилась колючка.
Watch out for the prickers on that plant. — Берегись колючек на этом растении.

Syn: thorn, prickle, spine, briar

thorn — шип, колючка, торн, раздражать, досаждать
prickle — колючка, шип, ощущение покалывания, игла, колоть, прокалывать, испытывать колотье
spine — позвоночник, спинной хребет, хребет, шип, позвоночный столб, игла, колючка, сущность
briar — шиповник, вереск, эрика, курительная трубка

2. шило; наколка; столярное шило; разметочная игла

Тонкое шило или наколка для проделывания небольших направляющих отверстий под гвозди или мелкие шурупы.

Use a pricker to start the hole. — Используйте шило, чтобы наметить отверстие.
A carpenter's pricker — Столярное шило
Make a pilot hole with a pricker. — Сделайте направляющее отверстие с помощью шила.
He pierced the wood with a sharp pricker. — Он проткнул дерево острым шилом.
Mark the exact spot for the screw with a pricker. — Отметьте точное место для шурупа с помощью наколки.
A pricker is essential for fitting small brass hinges. — Шило необходимо для установки небольших латунных петель.

Syn: awl, bradawl, piercer, gimlet

awl — шило
bradawl — шило
piercer — пробойник, бородок, шило, бурав
gimlet — буравчик, бурав, буравить, пробуравить

Слово образовано от глагола ‘prick’ (колоть, протыкать) с добавлением суффикса ‘-er’, восходя к староанглийскому ‘prician’. Исторически в Великобритании XVII века этот термин применялся к так называемым искателям ведьм (‘witch-pricker’), которые проверяли подозреваемых с помощью уколов иглой. В современном английском языке, особенно в американском варианте (США), слово чаще всего используется в повседневной речи во множественном числе (‘prickers’) для обозначения мелких растительных колючек, шипов или репьев, зацепляющихся за одежду, а также применяется в качестве технического термина для различных колющих инструментов, таких как шило или игла.

Прочие фразы и выражения

witch pricker — искатель ведьм (в средние века); разоблачитель ведьм

Однокоренные слова

prick — прокол, укол, острая боль, шип, игла, колючка, остриё, шило, (вязальная) спица
prickle — колючка, шип, ощущение покалывания, игла, колоть, прокалывать, испытывать колотье
prickly — колючий, колкий, с шипами, с колючками