Priestcraft

 > 22 000 priestcraft 1.0
AmE  |ˈpriːstkræft|
BrE  |ˈpriːs(t)krɑːft|

существительное

1. поповщина; клерикализм; интриги духовенства; властолюбие духовенства

Использование священниками своего влияния для контроля над мирскими или политическими делами (неодобрительно).

  • the evils of priestcraft — зло поповщины
  • victims of priestcraft — жертвы интриг духовенства
  • the tyranny of priestcraft — тирания духовенства
  • to be accused of priestcraft — быть обвиненным в клерикализме
  • He strongly opposed priestcraft. — Он решительно выступал против вмешательства церкви в политику.
  • to free the country from priestcraft — освободить страну от власти духовенства
  • Political priestcraft was rampant during that era. — В ту эпоху процветало политическое интриганство духовенства.
Syn: clericalism, ecclesiasticism, priestly intrigue

2. искусство священнослужителя; жреческое искусство; священнические навыки; ремесло священника

Навыки, умения и знания, связанные с работой священника или жреца.

  • to study priestcraft — изучать ремесло священнослужителя
  • the secrets of ancient priestcraft — секреты древнего жреческого искусства
  • He was trained in priestcraft from a young age. — С юных лет он обучался навыкам священника.
  • to master the priestcraft — овладеть искусством священнослужителя
  • the rules of priestcraft — правила священнического ремесла
Syn: priestly skills, pastoral skills, ministry skills, clerical skills
Слово возникло в Англии в XVII веке путем слияния ‘priest’ (священник) и ‘craft’ (ремесло, искусство, а также хитрость или уловка). Термин приобрел популярность в британском политическом и религиозном дискурсе как уничижительное понятие, отражающее сильные антиклерикальные настроения того времени. Он активно использовался в Англии для критики властолюбия, скрытых интриг и корыстных манипуляций духовенства в светских и государственных делах.

Прочие фразы и выражения

  • the arts of priestcraft — ухищрения духовенства; происки священнослужителей; интриги жрецов
  • to practice priestcraft — заниматься махинациями (о духовенстве); использовать религию в корыстных целях

Однокоренные слова

  • craftsmanship — мастерство, тонкая работа
  • crafty — хитрый, коварный, ловкий
  • craft — ремесло, судно, самолет, самолеты, цеховой
  • priestess — жрица
  • priesthood — священство, духовенство
  • priestly — священнический, приличествующий духовному лицу
  • unpriestly —
  • priest — священник, жрец, посвящать в священники
  • priest-ridden — испытывающий на себе тиранию церкви, находящийся под властью духовенства
Сообщить об ошибке или дополнить
•