Priest-ridden

AmE |ˈpriːst rɪdən|

BrE |ˈpriːst rɪdən|

прилагательное

1. находящийся под властью духовенства; страдающий от засилья духовенства; угнетаемый священниками; полностью подчиненный церкви

Находящийся под властью или гнетом духовенства; страдающий от засилья священнослужителей.

a priest-ridden country — страна, страдающая от засилья духовенства
a priest-ridden society — общество, находящееся под гнетом церкви
priest-ridden peasants — крестьяне, угнетаемые духовенством
They lived in a poor, priest-ridden village. — Они жили в бедной деревне, полностью подчиненной священникам.
The revolution aimed to free the priest-ridden nation. — Революция была направлена на освобождение нации от диктата духовенства.
He described the era as dark and priest-ridden. — Он описал эту эпоху как темную и находящуюся под властью духовенства.

Syn: church-ridden, cleric-ridden, clericalist, dominated by the clergy

clericalist — клерикал, канцелярский

Слово появилось в английском языке в середине XVII века. Исторически этот термин возник в протестантской среде (особенно в Англии) и традиционно использовался с антиклерикальным или антикатолическим оттенком для описания стран и обществ (например, исторической Ирландии, Испании или Италии), где церковь и духовенство имели чрезмерное влияние и контроль над политической и социальной жизнью населения.

Прочие фразы и выражения

priest-ridden society — общество, находящееся под властью духовенства; клерикализованное общество
priest-ridden country — страна, угнетаемая духовенством; страна, в которой заправляют священники

Однокоренные слова

ride — ездить, ехать, кататься, катать, поездка, езда, прогулка, дорога, всадник
rider — всадник, райдер, наездник, ездок, всадница, седок, дополнение, верховой, ридерс
priestess — жрица
priesthood — священство, духовенство
priestly — священнический, приличествующий духовному лицу
priestcraft — интриги и козни духовенства
priest — священник, жрец, посвящать в священники