Priesthood

^{11 215} priesthood 1.0

AmE |ˈpriːsthʊd|

BrE |ˈpriːsthʊd|

существительное

1. священство; сан священника; духовный сан

Должность, статус или сан священника.

to enter the priesthood — принять духовный сан / стать священником
to be ordained to the priesthood — быть рукоположенным в священники
the Catholic priesthood — католическое священство
the duties of the priesthood — обязанности священника
women in the priesthood — женщины в священном сане
He felt a calling to the priesthood. — Он почувствовал призвание к священству.

Syn: holy orders, ministry, clergy

ministry — министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника
clergy — духовенство, клир, священники

2. духовенство; священство; жречество

Собирательное название для священнослужителей; духовенство.

members of the priesthood — представители духовенства
the local priesthood — местное духовенство
ordination to the priesthood — рукоположение в священники

Syn: clergy, clerics, churchmen, the cloth

clergy — духовенство, клир, священники

Слово происходит от староанглийского prēosthād, образованного путем соединения слова prēost (священник) и суффикса -hād (обозначающего состояние, статус или чин, аналогично русскому -ство). В англоязычных странах этот термин исторически и культурно укоренен в христианской традиции (особенно в католицизме и англиканстве) и используется для обозначения сана священника, его служения, а также собирательно — для всего духовенства в целом.

Прочие фразы и выражения

enter the priesthood — принять духовный сан; стать священником
royal priesthood — царственное священство
Aaronic priesthood — Аароново священство; священство Аарона
Melchizedek priesthood — священство Мелхиседека; чин Мелхиседека

Однокоренные слова

priestess — жрица
priestly — священнический, приличествующий духовному лицу
priestcraft — интриги и козни духовенства
unpriestly —
priest — священник, жрец, посвящать в священники
high-priest — первосвященник