Prism

AmE |ˈprɪzəm|

BrE |ˈprɪz(ə)m|

существительное

1. призма

Многогранник, две грани которого являются равными многоугольниками, лежащими в параллельных плоскостях, а остальные грани — параллелограммами.

a triangular prism — треугольная призма
a rectangular prism — прямоугольная призма
the volume of a prism — объем призмы
the base of the prism — основание призмы
the surface area of a prism — площадь поверхности призмы
a hexagonal prism — шестиугольная призма
Calculate the height of the given prism. — Вычислите высоту данной призмы.

Syn: polyhedron, solid figure

polyhedron — многогранник

2. призма; оптическая призма; спектральная призма

Прозрачное тело, часто из стекла, преломляющее лучи света и разлагающее белый свет на спектр.

glass prism — стеклянная призма
triangular prism — треугольная призма
A prism separates white light into a spectrum of colors. — Призма разлагает белый свет на цветовой спектр.
to refract light through a prism — преломлять свет через призму
optical prism — оптическая призма

Syn: optical prism, refracting prism

3. призма; точка зрения; ракурс; перспектива

Точка зрения, ракурс или перспектива, через которую воспринимается, проясняется или искажается что-либо.

through the prism of — через призму
viewed through the prism of history — рассматриваемый через призму истории
He looks at the world through a political prism. — Он смотрит на мир через политическую призму.
to see things through a different prism — видеть вещи сквозь иную призму
refracted through the prism of personal experience — преломленный через призму личного опыта
the prism of cultural biases — призма культурных предубеждений

Syn: lens, perspective, viewpoint, filter, angle

lens — линза, объектив, лупа, хрусталик глаза, оптическое стекло
perspective — перспектива, вид, виды на будущее, перспективный
viewpoint — точка зрения
filter — фильтр, фильтровать, процедить, цедильный
angle — угол, уголок, угольник, угловой, удить, удить рыбу, искажать

Слово происходит от позднелатинского ‘prisma’, которое, в свою очередь, заимствовано из древнегреческого ‘prisma’ (буквально — ‘нечто отпиленное’, от глагола ‘priein’ — пилить). В английском языке оно появилось в конце XVI века и изначально использовалось в математике и геометрии. Позже, во многом благодаря трудам Исаака Ньютона в XVII веке, слово стало важнейшим термином в британской и мировой науке (оптике) для обозначения прозрачного тела, преломляющего свет. В современном английском языке, помимо научного значения, оно часто используется метафорически для описания уникального взгляда или способа восприятия реальности (например, в выражении ‘through the prism of...’ — через призму чего-либо).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

prismatic — призматический
prismatoid — призматоид