Proficient

^{5 252} proficient 1.0

AmE |prəˈfɪʃnt|

BrE |prəˈfɪʃ(ə)nt|

прилагательное

1. опытный; квалифицированный; компетентный; умелый; искусный

Имеющий достаточные знания и опыт для выполнения чего-либо.

proficient in English — хорошо владеющий английским языком
highly proficient — высококвалифицированный
become proficient — овладеть навыком / стать специалистом
technically proficient — технически грамотный
proficient at using computers — уверенный пользователь компьютера
She is proficient in two languages. — Она свободно владеет двумя языками.
He is highly proficient at his job. — Он очень компетентен в своей работе.

Syn: skilled, competent, adept, capable, experienced, accomplished

skilled — квалифицированный, опытный, умелый, искусный
competent — компетентный, правомочный, авторитетный, знающий, полноправный, достаточный
adept — искусный, сведущий, способный, ловкий, знаток, эксперт
capable — способный, допускающий, могущий, умелый, одаренный, поддающийся, умный
experienced — опытный, бывалый, знающий, сведущий

существительное

1. знаток; эксперт; мастер; специалист

Человек, обладающий высоким уровнем мастерства, знаний или опыта в определенной области.

He is a proficient in his trade. — Он мастер своего дела.
She is a recognized proficient in foreign languages. — Она признанный знаток иностранных языков.
A proficient in the art of music. — Эксперт в музыкальном искусстве.
To become a proficient takes years of hard work. — Чтобы стать настоящим специалистом, требуются годы упорной работы.
The course is designed for both beginners and proficients. — Курс предназначен как для новичков, так и для знатоков.

Syn: expert, master, adept, specialist, professional

expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный
master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
adept — искусный, сведущий, способный, ловкий, знаток, эксперт
specialist — специалист
professional — профессиональный, профессионал, спортсмен-профессионал

Происходит от латинского слова ‘proficiens’ (причастие настоящего времени от глагола ‘proficere’ — продвигаться, делать успехи), образованного от приставки ‘pro-’ (вперед) и корня ‘facere’ (делать). В английском языке слово закрепилось в середине XVI века. В современном контексте оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) для описания компетентности, мастерства или высокого уровня владения каким-либо навыком. Особенно часто термин применяется в академической, профессиональной и бизнес-среде, а также при стандартизированной оценке уровня владения иностранными языками (например, ‘proficient in English’).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

proficiently — искусно, умело, мастерски
proficiency — умение, опытность, сноровка