Prone

 6 293 prone 1.0
AmE  |prəʊn|
BrE  |prəʊn|

прилагательное

1. склонный; подверженный; предрасположенный

Имеющий тенденцию к чему-либо, предрасположенный к чему-либо (обычно неприятному или нежелательному).

  • error-prone — подверженный ошибкам
  • injury-prone — подверженный травмам
  • prone to accidents — склонный к несчастным случаям
Syn: susceptible, vulnerable, liable, inclined, disposed, apt
  • susceptible — восприимчивый, чувствительный, впечатлительный, поддающийся, допускающий
  • vulnerable — уязвимый, ранимый
  • liable — ответственный, подлежащий, подверженный, обязанный, доступный, возможный
  • apt — склонный, способный, подходящий, уместный, подверженный, вероятный, возможный

2. лежащий ничком; лежащий лицом вниз; лежащий на животе; простертый

Лежащий плашмя, преимущественно лицом вниз.

  • in a prone position — в положении лежа на животе (лицом вниз)
  • to lie prone — лежать ничком
  • The victim lay prone on the ground. — Пострадавший лежал ничком на земле.
Syn: prostrate, face down, flat, recumbent
  • prostrate — поверженный, стелющийся, обессиленный, падать ниц, лежать ничком, унижаться
  • face down — осадить, запугивать
  • flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
  • recumbent — лежачий, лежащий, откинувшийся

3. пронированный; повернутый ладонью вниз

Обозначает положение предплечья или кисти, при котором ладонь обращена вниз.

  • the prone forearm — пронированное предплечье
  • prone position of the hand — положение кисти ладонью вниз
  • Place your hands in a prone position. — Поместите руки в положение ладонями вниз.
Syn: pronated, palm-down

4. направленный вниз; имеющий наклон вниз; покатый; склоняющийся вниз

Имеющий наклон вниз; направленный или устремленный вниз.

  • a prone descent — спуск, направленный вниз
  • the prone direction of the hill — направленный вниз склон холма
  • The ground was prone towards the valley. — Рельеф земли имел наклон в сторону долины.
Syn: downward, sloping, inclined, descending, declivitous
  • downward — вниз, книзу, ухудшающийся, спускающийся
  • declivitous — довольно крутой
Слово происходит от латинского ‘pronus’ (наклоненный вперед, лежащий ничком) и вошло в английский язык в поздний среднеанглийский период. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется для описания позы (лежа на животе лицом вниз) или склонности к чему-либо, как правило, негативному. В языковом контексте США, Великобритании и других англоговорящих стран слово стало особенно продуктивным для образования составных прилагательных, таких как ‘accident-prone’ (склонный к несчастным случаям) или ‘error-prone’ (подверженный ошибкам), которые одинаково часто применяются как в повседневной, так и в профессиональной речи.

Прочие фразы и выражения

  • prone to — склонный к; подверженный
  • accident-prone — подверженный несчастным случаям; часто попадающий в аварии
  • lie prone — лежать ничком; лежать лицом вниз

Однокоренные слова

  • proneness — предрасположенность, склонность, подверженность
  • pronate — лежать ничком, производить пронацию
  • pronation — пронация, вращение внутри, положение лежа на животе, наклон
  • pronator — пронатор
Сообщить об ошибке или дополнить
•