Proneness

AmE |ˈprəʊnnəs|

BrE |ˈprəʊnnɪs|

существительное

1. склонность; предрасположенность; подверженность

Склонность, предрасположенность или подверженность чему-либо (как правило, негативному явлению, заболеванию или состоянию).

accident proneness — склонность к несчастным случаям
proneness to injury — подверженность травмам
error proneness — склонность к ошибкам
proneness to disease — предрасположенность к заболеванию
A general proneness to depression. — Общая предрасположенность к депрессии.
His proneness to anger makes him difficult to work with. — Из-за его склонности к гневу с ним трудно работать.

Syn: susceptibility, liability, predisposition, tendency, vulnerability

susceptibility — восприимчивость, чувствительность, обидчивость, впечатлительность, чувства
liability — ответственность, обязательство, задолженность, склонность, подверженность, долг
predisposition — предрасположение, склонность
tendency — тенденция, склонность, стремление, тенденциозный
vulnerability — уязвимость, ранимость

Слово образовано от английского прилагательного ‘prone’ (склонный, предрасположенный), восходящего к латинскому ‘pronus’ (наклоненный вперед), с помощью суффикса состояния ‘-ness’. В англоязычной культуре термин часто используется в официальном, медицинском и психологическом контекстах для обозначения уязвимости или предрасположенности человека к чему-либо, как правило, негативному (например, ‘accident-proneness’ — повышенная склонность к несчастным случаям).

Прочие фразы и выражения

disease proneness — предрасположенность к заболеваниям; склонность к болезням

Однокоренные слова

prone — склонный, распростертый, лежащий ничком, ничком