Public-sector

^{> 22 000} public-sector 1.0

AmE |ˈpəblɪk ˈsektər|

BrE

существительное

1. государственный сектор; госсектор; бюджетная сфера

Часть экономики, которая контролируется, управляется и финансируется государством.

public-sector employees — работники государственного сектора
public-sector debt — долг государственного сектора
public-sector reform — реформа госсектора
public-sector investment — инвестиции в государственный сектор
public-sector wages — заработная плата в бюджетной сфере
Many graduates are looking for public-sector jobs. — Многие выпускники ищут работу в государственном секторе.
The public sector provides essential services like healthcare and education. — Государственный сектор предоставляет жизненно важные услуги, такие как здравоохранение и образование.

Syn: government sector, state sector

прилагательное

1. государственный; бюджетный; относящийся к госсектору

Относящийся к предприятиям, учреждениям или услугам, которые финансируются или управляются государством.

public-sector workers — работники государственного сектора (бюджетники)
public-sector jobs — рабочие места в государственном секторе
public-sector borrowing — заимствования государственного сектора
He has always worked as a public-sector employee. — Он всегда работал служащим государственного сектора.
The government announced a public-sector pay freeze. — Правительство объявило о замораживании заработных плат в бюджетной сфере.

Syn: governmental, state, state-owned, state-run, public

governmental — правительственный
state — государственный, состояние, государство, констатировать
state-owned — в собственности государства
state-run — осуществляемый государством
public — общественный, государственный, общественность, публика, народ, трактир

Термин сформировался в англоязычной политической экономии в середине XX века на базе латинских слов ‘publicus’ (общественный) и ‘sector’ (отрезок, часть). В англосаксонской экономической модели (особенно в США и Великобритании) термин имеет важнейшее концептуальное значение, строго противопоставляя государственную часть экономики (финансируемую из бюджета) частному сектору (private sector).

Прочие фразы и выражения

public sector borrowing requirement — потребность государственного сектора в заимствованиях; объем займов государственного сектора
public sector employee — служащий государственного сектора; работник бюджетной сферы
public sector wage freeze — замораживание заработной платы в государственном секторе; фиксация зарплат бюджетников
public sector enterprise — государственное предприятие; предприятие государственного сектора

Однокоренные слова

sector — сектор, участок, часть, кулиса, секторный
public — общественный, государственный, общественность, публика, народ, трактир
publicly — публично, открыто, гласно, громогласно
publicity — реклама, гласность, публичность, огласка, паблисити, рекламирование
publicize — рекламировать, оповещать, оглашать, разглашать, извещать
sectoral — относящийся к секторам экономики